¥ß¥·¥å¥é¥ó¹á¹Á¡¦¥Þ¥«¥ª¡¦ÆüËÜ
2020ǯ11·î11Æü
¹á¹Á¡¡TAKUMI BY DAISUKE MORI ¥ß¥·¥å¥é¥óŹ¤Ç ¹ë²ÚÇò¥È¥ê¥å¥Õ¥Ç¥£¥Ê¡¼Death
Çò¥È¥ê¥å¥Õ¥Ç¥£¥Ê¡¼¤ò¤¤¤¿¤À¤¯¤³¤È¤Ë¤·¤¿¡£¡£
»ý¤Á¹þ¤ß¤Î¥É¥ó¥Ú¥ê¤Ç¤º¤Ã¤Ý¤·´¥ÇդǤ¹
ËÜÆü¤Î¼çÌò¡ª¡ª¡ªÇò¥È¥ê¥å¥Õ¤Î¤ª½Ð¤Þ¤·¤Ç¤¹¡Á¡Á
ËÜÆü¤Î¥á¥¤¥ó¤Ë¿¶Éñ¤ï¤ì¤ë¡¢¡¢ÈôÂ͵í¤âÅоì¤À¡ª¡ª¡ª
ËÜÆü¤Î¥¹¥Ú¥·¥ã¥ë¥á¥Ë¥å¡¼Death¡ª¡ª¡ª¡ª
Ä̾ï¤Î¥³¡¼¥¹¤Ï¡¢1̾£²£³£¸£°HK¥É¥ë¡Á¡Á
º£Ìë¤Î°ìÉÊÌܤϡ¢¤µ¤ó¤Þ¤ÎßÕ¤ê¥Ç¥¹¡ª¡ª¡ª
£²ÉÊÌܤϡ¢¡¢ÂÀÅáµû¡Á¡Á¡Á¡Á
º£Ìë¤ÏÀ֤ε¤Ê¬Death¡ª¡ª¡ª
ÃãÏÒ¾ø¤·¡ª¡ª¡ª³ª¡õ¥¦¥Ë¤¿¤Ã¤×¤ê¤Ç¤¹
¥Ö¥ë¡¼¥í¥Ö¥¹¥¿¡¼¤Î¥Ñ¥¹¥¿¤ËÇò¥È¥ê¥å¥Õ¤¿¤Ã¤×¤ê¡ª¡ª
¥Û¥¿¥Æ¡ª¡ª¡ª¡ª
¥¢¥«¥à¥Ä¤¬Çò¥È¥ê¥å¥Õ¤Ç¸«¤¨¤Þ¤»¤Ì¡ª¡ª¡ª
¤Õ¤¿¤¿¤Ó¥¦¥Ë¤ÎÅоì¤Ç¤¹¡ª¡ª¡ª
¥Ñ¥ê¥Ñ¥ê¤Î³¤ÂݤǤ¤¤¿¤À¤¤Þ¡Á¡Á¡Á¡Á¤¹¡ª¡ª
ÈôÂÍµí¤µ¤ó¤ÎÅоì¤Ç¤¹¡ª¡ª¡ª¤Þ¤º¤Ï¤·¤ã¤Ö¤·¤ã¤Ö¥¹¥¿¥¤¥ë¤Ç¡ª¡ª
ÈôÂ͵í¤Î¥Ò¥ì¤òìÔÂô¤Ë¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡ª¡ª¡ª
TAKUMIÆÃÀ½¥«¥ì¡¼¡¼¡¼¤³¤ì¤ÏÀäÉʤǤ¹¡ª¡ª
¥¢¥ï¥Ó¡ª¤·¤¤¤¿¤±¡ª³ª¡ª¡ª¥½¡¼¥á¥ó¡Á¡Á
Çò¥È¥ê¥å¥Õ¤¬¥¶¥¯¥¶¥¯Æþ¤Ã¤¿¥Ç¥¶¡¼¥È¤Ç¤¹¡ª¡ª¡ª
ÁÇÀ²¤é¤·¤¤¥Ç¥£¥Ê¡¼¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¡ª¡ª
º£Ìë¤Î¥Þ¥¤¥¿¥ó¤Ï2̾¤Ç£±£°£²£·£°HK¥É¥ë¤Ç¤·¤¿
¥Õ¥ì¥ó¥Á²ûÀС¡TAKUMI BY DAISUKE MORI 25741299
ßÔ»Æ³èÆ»16éËèÄÊ÷Ãϲ¼1éËçÔ
±Ä¶È»þ´Ö¡¡¥é¥ó¥Á¡¡¡¡£±£²»þ¡Á£±£´»þ£³£°Ê¬
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥Ç¥£¥Ê¡¼¡¡£±£¸»þ£³£°Ê¬¡Á£²£²»þ£³£°Ê¬
ÄêµÙÆü¡¡ÆüÍËÆü
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥Ç¥£¥Ê¡¼¡¡£±£¸»þ£³£°Ê¬¡Á£²£²»þ£³£°Ê¬
ÄêµÙÆü¡¡ÆüÍËÆü
¥³¥í¥Ê¥¦¥£¥ë¥¹ ¸¡ºº¥¥Ã¥ÈÀ仿ȯÇäÃæ¢ª¹ØÆþ¤Ï¥È¥ì¥È¥ì¥¹¥È¥¢¤Ç
¥é¥ó¥¥ó¥°¤Ë»²²ÃÃæ¡Á
¤º¤Ã¤Ý¤·¥¯¥ê¥Ã¥¯¤·¤Æ¤¤¤¿¤À¤±¤ë¤ÈĶ´ò¤·¤¤¤Ç¤¹
¡¡¢¢¢
¤º¤Ã¤Ý¤·¥¯¥ê¥Ã¥¯¤·¤Æ¤¤¤¿¤À¤±¤ë¤ÈĶ´ò¤·¤¤¤Ç¤¹

¡¡¢¢¢
¤³¤ì¤ÏÊØÍø¤Ê¥ª¥ó¥é¥¤¥ó¥¦¥©¥ì¥Ã¥È¤Ç¤¹¡ª¤¼¤Ò³«Àߤ·¤Þ¤·¤ç¤¦
¡¡¢¢¢

2020ǯ11·î08Æü
¹á¹Á¡¡¥ß¥·¥å¥é¥ó£²¤ÄÀ±¡¡¥Õ¥é¥ó¥¹ÎÁÍý¡¡Ecriture ¹á¹Á¤Ç°ìÈÖͽÌó¤Î¼è¤ê¤Ë¤¯¤¤¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤«¤â¡ª
Ãæ´Ä¤Ë¤¢¤ëºÇ®¤Ç³ÍÆÀ¤·¤¿¥ß¥·¥å¥é¥óÆó¤ÄÀ±¤Î¥Õ¥ì¥ó¥Á
ͤª¤·¤ã¤ì¤Ê¡¢Ecriture¤Ë¡¢ÆÍÆþ¤¹¤ë¤³¤È¤Ë¤·¤¿¡£¡£¡£
²¿¤È¸À¤Ã¤Æ¤â¥Æ¥é¥¹¤«¤é¤Î¤³¤ÎÌë·ÊDeath¡ª¡ª
ŹÆâ¤â¤ª¤·¤ã¤ì¤Ç¤¹¤è¡Á¡Á¡Á¡Á¡Á¡Á
¾þ¤¶¤é¤Ç¤¹¡Á¡Á¡Á¡Á
¥¦¥¨¥ë¥«¥à¥·¥ã¥ó¥Ñ¥ó¤Ç¤¹¡ª¡ª¡ª
¤³¤³¤Ç¤â¡ª¡ª¤º¤Ã¤Ý¤·Àð»Ò¤Ç´¥ÇդǤ¹¡Á¡Á
»ý¤Á¹þ¤ß¤Î Chateau Mouton Rothschild 2012
¥Ï¥²¤ª¤¸¤µ¤ó¤¬¥Ç¥¥ã¥ó¥Æ¥£¥ó¥°¤·¤Æ¤Þ¤¹¡Á
¤³¤Á¤é¤â»ý¤Á¹þ¤ß¤Î
David Moret-Nomine
Montrachet Grand Cru 2006
¼«²ÈÀ½¥Ñ¥ó¤Ç¤¹¡Á
¤¤¤¯¤éÌÓ³ª¥é¥¤¥¹¤Ç¤¹¡ª¡ª¥×¥Á¥×¥Á
ºÇ¶á¥Õ¥ì¥ó¥Á¤ÏÆüËÜ¿©²½¤·¤Æ¤Þ¤¹¡Á
¥¤¥ï¥·¡ª¡ª¡ª
Served raw, indigo tomatoes, ratatouille consomme
¤³¤ì¤Ï¤¹¤´¤¤¤Ç¤¹¡ª¡ª¡ª¡ª
µðÂ祥ã¥Ó¥¢¡õ¥¦¥Ë¥¿¥ë¥È¡ª¡ª
RoyalCaviar Club Schrenckii, Hokkaido sea urchin,
Celeriac puree in buckwheat tart shell, beurre blanc
¤ª¼è¤êʬ¤±¤·¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤·¤¿¡Á¡Á
St Jean de Luz Tuna
1 month homemade cured,
green zebra tomatoes, sorrel, oxalis, wasabi
ÌܤÎÁ°¤ÇÄ´Íý¤¬»Ï¤Þ¤ê¤Þ¤¹¡Á¡Á¡Á¡Á
µðÂ祷¥ã¥³¤Ç¤¹¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª
¥×¥ê¥×¥ê¤ÇÀäÉʤǤ·¤¿¡ª¡ª¤³¤ì¤Ï¥ª¥¹¥¹¥á¡Á¡Á
St Jean de Luz Tuna
1 month homemade cured, green zebra tomatoes, sorrel, oxalis, wasabi
¤³¤³¤ÇÇò¥È¥ê¥å¥Õ¤ÎÅоìDeath¡ª¡ª¡ª¡ª
¤ä¤Ð¤¤¡ªÎÁÍý¤¬¤Ê¤ó¤À¤«¤ï¤«¤é¤Ê¤¤¡ª¡ª
asque Country Veal Sweetbread Crispy roasted,
French XO, floral bouquet, chamomile bouillon
¤³¤ì¤â¤Ê¤ó¤À¤«¤ï¤«¤é¤ó¤ï¤¤¡ª¡ª¡ª
¥á¥í¥ó¤Ç¤¹¡÷¡÷¡÷¡÷ÀÁµá½ñ¤Ç¤¹¡ª
Buckwheatmousse, chocolates sorbet, caramelized nuts
Cherry and VioletteFaisselle mousseline, langue de chat, confiture
¿©¸å¤Î¥³¡¼¥Ò¡¼¤Ç¤¹¡Á¡Á
ÁÇÀ²¤é¤·¤¤ÎÁÍý¤È¥µ¡¼¥Ó¥¹¡ª¡ªÌë·Ê¤Ç¤·¤¿¡£¡£
º£Ìë¤Î¥Þ¥¤¥¿¥ó¤âÁÇÀ²¤é¤·¤¤¡©4̾¤Ç£±£¶£¶£±£´HK¥É¥ë¤Ç¤·¤¿
¥Õ¥é¥ó¥¹ÎÁÍý¡¡Ecriture 2795 5996
26/F H Queen's, 80 Queen's Road Central, Central
±Ä¶È»þ´Ö¡¡¥é¥ó¥Á¡¡¡¡£±£²»þ¡Á£±£´»þ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥Ç¥£¥Ê¡¼¡¡£±£¸»þ£³£°Ê¬¡Á£²£²»þ
ÄêµÙÆü¡¡ÆüÍËÆü
¥³¥í¥Ê¥¦¥£¥ë¥¹ ¸¡ºº¥¥Ã¥ÈÀ仿ȯÇäÃæ¢ª¹ØÆþ¤Ï¥È¥ì¥È¥ì¥¹¥È¥¢¤Ç
¥é¥ó¥¥ó¥°¤Ë»²²ÃÃæ¡Á
¤º¤Ã¤Ý¤·¥¯¥ê¥Ã¥¯¤·¤Æ¤¤¤¿¤À¤±¤ë¤ÈĶ´ò¤·¤¤¤Ç¤¹
¡¡¢¢¢
¤º¤Ã¤Ý¤·¥¯¥ê¥Ã¥¯¤·¤Æ¤¤¤¿¤À¤±¤ë¤ÈĶ´ò¤·¤¤¤Ç¤¹

¡¡¢¢¢
¤³¤ì¤ÏÊØÍø¤Ê¥ª¥ó¥é¥¤¥ó¥¦¥©¥ì¥Ã¥È¤Ç¤¹¡ª¤¼¤Ò³«Àߤ·¤Þ¤·¤ç¤¦
¡¡¢¢¢

2020ǯ10·î29Æü
¹á¹Á¡¡Ta Vieι¡¡Ë̵þ¥À¥Ã¥¯ÆÃÊÌ¥³¡¼¥¹¡ª¡ª¤µ¤¹¤¬¥ß¥·¥å¥é¥ó£²¤ÄÀ±Death
º£²ó¤Ïº´Æ£¥·¥§¥Õ¤Ë¤ªÍê¤ß¤·¤Æ¡¢
ÆÃÊ̤ËTa Vieι¥¹¥Ú¥·¥ã¥ëË̵þ¥À¥Ã¥¯¤Î
ͼ¤Ù¤Ë¤·¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤·¤¿









¼«²ÈÀ½¥Ñ¥ó¤È¼«²ÈÀ½¥Á¡¼¥º¡õ¥Ð¥¿¡¼¤Ç¤¹¡ª
¤Á¤Ê¤ß¤Ë¥é¥¤Çþ¥Ñ¥ó¤âÈþÌ£¤·¤¤¤Ç¤¹¡Á
Shine muscat tomato confit physalis terrine
with burrata cheese, Thai basil oil
ºÇ½é¤«¤é¤á¤Á¤ã¤¯¤Á¤ãÈþÌ£¤·¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ç³ÈÂ礷¤È¤¤Þ¤¹¡ª
Steamed egg custard, ÂÀÍÛÍñ¡¡from Nagasaki
with chicken consomme, white truffle from alba italy
Çò¥È¥ê¥å¥Õ¤Ç¤³¤ó¤Ê´¶¤¸¤Ç¤¹¡ªÍñ¤¬¸«¤¨¤Ê¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡Á
º£Ìë¤Î¥ï¥¤¥ó¤Ç¤¹¡ª
¹á¤ê¤¬ÁÇÀ²¤é¤·¤¤¡ª¡ª
Charcoal grilled iberico pork "Char siu"
glazed with "Pedro Ximenez" sherry
ÆÃÂ祢¥ï¥Ó¤ò¹âµéÍø¿¬º«ÉۤȽãÊÆËܤߤê¤ó¡¢
¸Å±Ûζ»³ 20ǯ¤À¤±¤Ç¼Ñ¹þ¤ß¤Þ¤·¤¿¡Á¡Á
¤á¤Á¤ã¤¯¤Á¤ã½À¤é¤«¤¯¤ÈÈþÌ£¤·¤«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¡Á
¤½¤·¤Æº£Ìë¤Î¿¿ÂǤÎÅоìDeath¡ª¡ª¡ª
Ta vie ι¡¡ÆÃÀ½¡¡Ë̵þ¥À¥Ã¥¯
º´Æ£¥·¥§¥Õ¼«¤é¤ª¼è¤êʬ¤±¤Ç¤¹¡Á¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡ª
Ë̵þ¥À¥Ã¥¯¤òÊñ¤àÈ餬¾åÉʤÇÈþÌ£¤·¤¤¡Á
¤¿¤¯¤µ¤ó¤¤¤¿¤À¤¤¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¡£¡£
Ë̵þ¥À¥Ã¥¯¤ÎÈé¤À¤±¤âÈþÌ£¤·¤¤¡Á¡Á
¤¤¤Ä¤â¤Ï¤½¤ó¤Ê¤Ë¸Ä¿ÍŪ¤Ë¿©¤Ù¤Ê¤¤Ë̵þ¥À¥Ã¥¯¤Ê¤Î¤À¤¬
º£Ìë¤Ï¡¢¤¿¤¯¤µ¤ó¤¤¤¿¤À¤¯¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤·¤¿¡£
¤½¤·¤Æ¤³¤ì¤¬º´Æ£¥·¥§¥Õº£Èհ첡¤·¤Î¡¢
Ë̵þ¥À¥Ã¥¯¤Î³û¥é¡¼¥á¥ó¡ª¡ª¡ª
ÈþÌ£¤Ç¡Á¡Á¡Á¤¹¡ª¡ª¡ªÂؤ¨¶Ì¤â¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤·¤¿ºÇ¹âDeath¡ª
¥¹¥Ã¥¥ê¸ýľ¤·¤ËÈþÌ£¤·¤«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¡Á
¡ÉLes Feuilles Mortes¡É freshchestnuts Mont-Blanc
with Pu'er tea ice cream
Cantonese steam sponge cake
¥³¡¼¥Ò¡¼¤Ë¹ç¤¤¤Þ¤¹¡Á
º´Æ£¥·¥§¥Õ¡ª¡ªÁÇÀ²¤é¤·¤¤Ë̵þ¥À¥Ã¥¯¤Îͼ¤Ù¡Á
¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¡ª¡ªÁ´¤Æ¤¬ºÇ¹âDeath¡ª¡ª¡ª
¤¤¤Ä¤â¿·¤·¤¤ÎÁÍý¤ËÄ©À魯¤ëº´Æ£¥·¥§¥Õ¤Ç¤¹¡Á¡Á
º£Ìë¤Î¥Þ¥¤¥¿¥ó¤Ï2̾¤Ç£¸£´£¶£¶HK¥É¥ë¤Ç¤·¤¿¡£¡£
¡Ê¥ï¥¤¥ó¤¬£±£´£¸£°HK¤Ç¤¹¡Ë
µÇ°Æü¤Ë¤Ï¤¼¤Òˬ¤ì¤¿¤¤¤ªÅ¹¤Ç¤¹¡ª¡ª
¥Õ¥é¥ó¥¹ÎÁÍý¡¡Ta Vieι¡¡2668-6488
Ãæ´Ä¹Ä¹¡ÂçÆ»Ãæ74éËÃæ´Ä∙ÀÐÈij¹¼òŹ2Üì
±Ä¶È»þ´Ö¡¡£±£¸»þ£³£°Ê¬¡Á£²£±»þ£³£°Ê¬
ÄêµÙÆü¡¡ÆüÍËÆü
Ãæ´Ä¹Ä¹¡ÂçÆ»Ãæ74éËÃæ´Ä∙ÀÐÈij¹¼òŹ2Üì
±Ä¶È»þ´Ö¡¡£±£¸»þ£³£°Ê¬¡Á£²£±»þ£³£°Ê¬
ÄêµÙÆü¡¡ÆüÍËÆü
¥³¥í¥Ê¥¦¥£¥ë¥¹ ¸¡ºº¥¥Ã¥ÈÀ仿ȯÇäÃæ¢ª¹ØÆþ¤Ï¥È¥ì¥È¥ì¥¹¥È¥¢¤Ç
¥é¥ó¥¥ó¥°¤Ë»²²ÃÃæ¡Á
¤º¤Ã¤Ý¤·¥¯¥ê¥Ã¥¯¤·¤Æ¤¤¤¿¤À¤±¤ë¤ÈĶ´ò¤·¤¤¤Ç¤¹
¡¡¢¢¢
¤º¤Ã¤Ý¤·¥¯¥ê¥Ã¥¯¤·¤Æ¤¤¤¿¤À¤±¤ë¤ÈĶ´ò¤·¤¤¤Ç¤¹

¡¡¢¢¢
¤³¤ì¤ÏÊØÍø¤Ê¥ª¥ó¥é¥¤¥ó¥¦¥©¥ì¥Ã¥È¤Ç¤¹¡ª¤¼¤Ò³«Àߤ·¤Þ¤·¤ç¤¦
¡¡¢¢¢

2020ǯ10·î21Æü
¹á¹Á¡¡¥ß¥·¥å¥é¥ó°ì¤ÄÀ±¡¡¾å³¤ÎÁÍý¡¡Ìë¾å³¤¡¡¾å³¤³ª¥³¡¼¥¹¤¬¥ª¥¹¥¹¥áDeath¡ª¡ª
¾å³¤³ª¤Îµ¨À᤬ÅþÍ褷¤Þ¤·¤¿¡ª¡ª¡ª
£±£°·î¤Ï¥ª¥¹¤¬Ì£Á¹Ëþ¥¿¥ó¤Ç¥ª¥¹¥¹¥á¡Á¡Á
¤½¤·¤ÆÌë¾å³¤¤Î¾å³¤³ª¥³¡¼¥¹£¸£¸£°HK¥É¥ë¤¬Îɤµ¤²¤À¡ª
³ª¤Î³¨ÊÁ¤Î¾þ»®¤ÏÀΤ«¤éDeath¡ª
¥¶¡¼¥µ¥¤¤µ¤ó¤Ï¥³¥ê¥³¥ê¤ÇÈþÌ£¤·¤¤¡ª
º£ÈÕ¤ÎÀ¸ìӤξ峤³ª¤µ¤ó¤¬À¸¤ÇÅоìDeath¡ª¡ª
SM¤Ð¤ê¤ÎM»ú³«µÓÇû¤ê¤Ç¤¹¡Á
¤Þ¤º¤Ï¡¢Ìë¾å³¤¡¡VSOP¡Ê¥Ù¥ê¡¼¥¹¥Ú¥·¥ã¥ë¥ï¥ó¥Ñ¥¿¡¼¥ó¡Ë¤Î
ÎäºÚ¡¡
É´ÊÇÇÏÍöƬ´¬¡¡¸ÅË¡±ì³û»½¡¡蒽Ìý³¤蜇Ƭ¡¡²ÖĦ¿ì·Ü¡¡Äù¾ºèÆù
¤ª¼¡¤ÏÄËÉ÷¤Þ¤Ã¤·¤°¤éÇ»¸ü¥¹¡¼¥×Death¡ª¡ª
¹âÅò³ªÊ´±íÁã
觤Ǿ夬¤Ã¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡Á¡Á¾å³¤³ª¤µ¤ó¡ª¡ª¡ª¡ª
¿©¤Ù¤ä¤¹¤¤¤è¤¦¤Ë¡¢²òÂΤµ¤ì¤Æ½Ð¤Æ¤¤Þ¡Á¡Á¡Á¡Á¤¹¡ª¡ª
Ì£Á¹Ëþ¥¿¥ó¡ªÇ®¡¹¤Ê¤Î¤Ç¤·¤Ð¤é¤¯ÃÖ¤¤¤Æ¤ª¤¤¤¿Êý¤¬¤¤¤¤
¾å³¤ÎÁÍý¤È¤¤¤¨¤Ð¡ª¡ªÎ¶°æ²Ü¿Î¡Á¡Á¾®¤Ö¤ê¤Ç¥×¥ê¥×¥ê¤Ç¤¹
»ý¤Á¹þ¤ó¤ÀKRUG¤ò°û¤ß´³¤·¤¿¤Î¤ÇÇò¥ï¥¤¥ó¤ò¥ª¡¼¥À¡¼¤·¤Þ¤·¤¿
ùó»Ò·ÜÊÆÆéÇô¬¡Ê¥¯¥ê¥¹¥Ô¡¼¥é¥¤¥¹¤ÇÊñ¤ó¤À¥Á¥¥ó¡Ë
¥«¥ê¥«¥ê´¶¤¬¤Ê¤ó¤È¤â¸À¤¨¤Ê¤¤¡Á
¤ª¼¡¤â³ª¤Å¤¯¤·¡ª¡ªÄËÉ÷¤Þ¤Ã¤·¤°¤é¡Á³ªÊ´¾ú³ª³¸
²ÙÅ䳤Á¯ß÷ÃÁ
³ªÆùÆþ¤ê¾®äÆÊñ¡ª¡ª¤³¤ì¤âÀäÉʤǤ¹
¥Ç¥¶¡¼¥È¡Á¡Á¡Á
º£Ìë¤Î¥Þ¥¤¥¿¥ó¤Ï2̾¤Ç£²£´£¸£¸HK¥É¥ë¤Ç¤·¤¿¡£¡£
¥³¥ë¥±¡¼¥¸¤Ï£²£°£°HK¥É¥ëDeath
£±Ç¯¤Ë1²ó¾å³¤³ª¥·¡¼¥º¥ó¤Ëɬ¤ºË¬¤ì¤ë¤ªÅ¹¤Ç¤¹¡ª¡ª¡ª
¥»¥Ã¥È¥á¥Ë¥å¡¼¤Ï¥ï¥ó¥Ñ¥¿¡¼¥ó¤Ç¤¹¤¬ÈþÌ£¤·¤¤¤Ç¤¹¡Á¡Á
¾å³¤ÎÁÍý¡¡Ìë¾å³¤¡¡2376¡Ý3322
Àíº»ÒòÛà»ÎÇÃÍøÆ»18éËVictoria Dockside K11 Musea 7Üì702éËçÔ
±Ä¶È»þ´Ö¡¡¥é¥ó¥Á¡¡¡¡£±£±»þ£³£°Ê¬¡Á£±£´»þ£³£°Ê¬
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥Ç¥£¥Ê¡¼¡¡£±£¸»þ¡Á£²£³»þ£³£°Ê¬
Ç¯ÃæÌµµÙ
Àíº»ÒòÛà»ÎÇÃÍøÆ»18éËVictoria Dockside K11 Musea 7Üì702éËçÔ
±Ä¶È»þ´Ö¡¡¥é¥ó¥Á¡¡¡¡£±£±»þ£³£°Ê¬¡Á£±£´»þ£³£°Ê¬
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥Ç¥£¥Ê¡¼¡¡£±£¸»þ¡Á£²£³»þ£³£°Ê¬
Ç¯ÃæÌµµÙ
¥é¥ó¥¥ó¥°¤Ë»²²ÃÃæ¡Á
¤º¤Ã¤Ý¤·¥¯¥ê¥Ã¥¯¤·¤Æ¤¤¤¿¤À¤±¤ë¤ÈĶ´ò¤·¤¤¤Ç¤¹
¡¡¢¢¢
¤º¤Ã¤Ý¤·¥¯¥ê¥Ã¥¯¤·¤Æ¤¤¤¿¤À¤±¤ë¤ÈĶ´ò¤·¤¤¤Ç¤¹

¡¡¢¢¢
¤³¤ì¤ÏÊØÍø¤Ê¥ª¥ó¥é¥¤¥ó¥¦¥©¥ì¥Ã¥È¤Ç¤¹¡ª¤¼¤Ò³«Àߤ·¤Þ¤·¤ç¤¦
¡¡¢¢¢

2020ǯ10·î09Æü
¹á¹Á¡¡¹ÅìÎÁÍý¡¡¹áµÜ¡ÊShang Palace) ¥ß¥·¥å¥é¥óÆó¤ÄÀ±¡¡Ã潩Àá¥é¥ó¥ÁÆÍÆþ¤·¤Þ¤·¤¿
Ãæ½©Àá¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¡¢¥é¥ó¥Á¤ËÃæ²ÚÎÁÍý¤ò¤¤¤¿¤À¤¯¤³¤È¤Ë¤·¤¿¡£
µÇ°Æü¤Ëˬ¤ì¤¿¤¤¤ªÅ¹¤Ç¤¹¡Á¡Á¡Á

²¿ÅÙ¤«Ë¬¤ì¤¿¤ªÅ¹¤À¡£¡£¡£¢ª¤³¤Á¤é
µ×¡¹¤ËÆÍÆþ¤¹¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¡£¡£¡£
ŹÆâ¤ÏÀΤȤʤó¤éÊѤï¤ê¤¬¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£¹âµé¤Ê´¶¤¸¤À¡ª
¾þ¤ê»®¤âÀΤ«¤éƱ¤¸¤Ç¤¹
¥á¥Ë¥å¡¼¤ÏÆüËܸ줢¤ê¤Þ¤¹¡£
¥·¥§¥Õ¥Æ¥¤¥¹¥Æ¥£¥ó¥°¥á¥Ë¥å¡¼£±£³£¸£¸HK¥É¥ë¤Ë¤·¤¿¡£¡£
ÉáÄ̤Υé¥ó¥Á¥á¥Ë¥å¡¼¤Ï£µ£°£°HK¥É¥ëÁ°¸å¤Ç¥ê¡¼¥º¥Ê¥Ö¥ë¤À
Äɲäǥԥê¿É¤ÎËãÇÌÆ¦É塪¡ª
¥Ö¥í¥Ã¥³¥ê¡¼¤È¥¨¥Ó¥Á¥ê¡ª¡ª¡ª
¥³¡¼¥¹¤Î1ÉÊÌܤϡ¢¡¢
¿·Á¯¤Ê¥¢¥ï¥Ó¤Î¥Õ¥é¥¤¡¢ºÙÀڤꥯ¥é¥²¤È¥¹¥Æ¥à¥ì¥¿¥¹¤È¤È¤â¤Ë
ÍñÇò¤È¥í¥Ö¥¹¥¿¡¼¤Î¾ø¼Ñ
¥«¥Ë¤Î¹ÃÍåµÍ¤á¤Î¥Õ¥é¥¤¡¢À¸Õª¤Î¥¼¥ê¡¼¤È¤È¤â¤Ë
¼«²ÈÀ½¤¤Ê¤³¤È¥Ï¥¿¤Î¥½¥Æ¡¼¡¢ÍȤ²Æ¦Éå¤È¤È¤â¤Ë
¥¢¥ó¥¬¥¹¥Ó¡¼¥Õ¥µ¡¼¥í¥¤¥ó¤È¥Ê¥Þ¥³¡£¸ÕÜ¥¡¢¥Í¥®¤ÈÀ¸Õª¤ÎßÖ¤á
¥Ý¥ë¥È¥¬¥ë¥½¡¼¥¹¤ÎºÙÀÚ¤ê·ÜÆù¤Î¥Á¥ã¡¼¥Ï¥ó¡¡¥³¥³¥Ê¥Ã¥Ä¤ËÆþ¤ì¤Æ
¸Ä¿ÍŪ¤Ë¤ÏÉáÄ̤ΥÁ¥ã¡¼¥Ï¥ó¤Ë¤·¤ÆÍߤ·¤«¤Ã¤¿¡£¡£
¹áµÜÆÃÀ¥Þ¥ó¥´¡¼¤È¥°¥¢¥Ð¤ÎÎ䤿¤¤¥µ¥´¥¯¥ê¡¼¥à
¥Þ¥ó¥´¡¼¥í¡¼¥ë¤òꤍ¤Æ¡¢¡¢
¸Ä¿ÍŪ¤Ë¤Ï¥Ü¥ê¥å¡¼¥à¤¬¤¢¤ê¤¹¤®¤¿¡¢¡¢
¥µ¡¼¥Ó¥¹¤è¤·¡ªÎÁÍý¤âÈþÌ£¤·¤¤¡ª¡ª
¤µ¤¹¤¬¥ß¥·¥å¥é¥ó£²¤ÄÀ±¤Î¹áµÜDeath¡ª¡ª¡ª
µÇ°Æü¤Ëˬ¤ì¤¿¤¤¤ªÅ¹¤Ç¤¹¡Á¡Á¡Á
¹ÅìÎÁÍý¡¡¹áµÜ¡¡2733 8754¡¡
64 Mody Rd, Tsim Sha Tsui
·î¡Á¶â¡¡¥é¥ó¥Á¡¡£±£²»þ¡Á£±£´»þ£³£°Ê¬
ÅÚÆü½Ë¡¡¥é¥ó¥Á¡¡£±£°»þ£³£°Ê¬¡Á£±£µ»þ
¥Ç¥£¥Ê¡¼¡¡¡¡¡¡¡¡£±£¸»þ¡Á£²£²»þ
Ç¯ÃæÌµµÙ
ÅÚÆü½Ë¡¡¥é¥ó¥Á¡¡£±£°»þ£³£°Ê¬¡Á£±£µ»þ
¥Ç¥£¥Ê¡¼¡¡¡¡¡¡¡¡£±£¸»þ¡Á£²£²»þ
Ç¯ÃæÌµµÙ
¥³¥í¥Ê¥¦¥£¥ë¥¹ ¸¡ºº¥¥Ã¥ÈÀ仿ȯÇäÃæ¢ª¹ØÆþ¤Ï¥È¥ì¥È¥ì¥¹¥È¥¢¤Ç
¥é¥ó¥¥ó¥°¤Ë»²²ÃÃæ¡Á
¤º¤Ã¤Ý¤·¥¯¥ê¥Ã¥¯¤·¤Æ¤¤¤¿¤À¤±¤ë¤ÈĶ´ò¤·¤¤¤Ç¤¹
¡¡¢¢¢
¤º¤Ã¤Ý¤·¥¯¥ê¥Ã¥¯¤·¤Æ¤¤¤¿¤À¤±¤ë¤ÈĶ´ò¤·¤¤¤Ç¤¹

¡¡¢¢¢
¤³¤ì¤ÏÊØÍø¤Ê¥ª¥ó¥é¥¤¥ó¥¦¥©¥ì¥Ã¥È¤Ç¤¹¡ª¤¼¤Ò³«Àߤ·¤Þ¤·¤ç¤¦
¡¡¢¢¢
