¥Þ¥«¥ª
2012ǯ04·î01Æü
¥Þ¥«¥ª¡ØThe House of Dancing Water¡Ê¿åÉñ´Ö¡Ë¡Ù
The House of Dancing Water¡¡¥¶Ž¥¥Ï¥¦¥¹¡¦¥ª¥Ö¡¦¥À¥ó¥·¥ó¥°¡¦¥¦¥©¡¼¥¿¡¼
¥Þ¥«¥ª¤Ç¿Íµ¤¤Î¤³¤Î¥·¥ç¡¼¤Ï¡¢¥Á¥±¥Ã¥È¤ÎͽÌó¤â¤Ê¤«¤Ê¤«Æñ¤·¤¤¡£
¥·¥Æ¥£¥ª¥Ö¥É¥ê¡¼¥à¥¹Æâ¤ÎÀìÍѤΥ·¥¢¥¿¡¼¤Ç¥·¥ç¡¼¤¬¹Ô¤ï¤ì¤ë¡£
¥¿¥¯¥·¡¼¤Ç¥·¥Æ¥£¥ª¥Ö¥É¥ê¡¼¥à¥¹¤Î·úʪ¤ËÅþÃ夹¤ë¤È¡¢¡¢
¤ä¤¿¤é¤Ë¥Ç¥«¥¤½÷À¤¬¡¢¤ª½Ð·Þ¤¨¤À¡¢¡¢¡¢¤Á¤ç¤¤¤ÈÃç´Öͳµª·Ã»÷¤À

¤³¤Á¤é¤Ï¡¢¥ì¥Ç¥£¥Ü¡¼¥¤¤«¤È»×¤Ã¤¿

¥Á¥±¥Ã¥È¥Ö¡¼¥¹¤Ë¤ÏÅöÆü·ô¤ò¹ØÆþ¤¹¤ë¿Í¤¬¤Á¤é¤Û¤é

¤·¤«¤·¡¢¤¤¤¤Àʤò³ÎÊݤ¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢¿ô½µ´ÖÁ°¤«¤é¼êÇÛ¤·¤Ê¤¤¤È¤¤¤±¤Ê¤¤
ÆÃ¤ËÀµÌ̤ǰìÈÖ¸«¤ä¤¹¤¤VIPÀʤȤʤë¤È¤«¤Ê¤êÁ°¤«¤é¿½¤·¹þ¤Þ¤Ê¤¤¤È¤È¤ì¤Ê¤¤¡£
£±³¬¤ÎÁ°¤ÎÊý¤ÎÀʤϿå¤Ç¤Ó¤·¤ç¤Ì¤ì¤Ë¤Ê¤ë¤Î¤Ç¡¢
Èò¤±¤Æ¤ª¤¤¤¿Êý¤¬¤¤¤¤¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¡£
¿åÍËÆü¡¢ÌÚÍËÆü¤Ï£¸»þ¤Î£±²ó¡¡¶âÍËÆü¤«¤éÆüÍËÆü¤ÏËèÆü£µ»þ¤È£¸»þ¤Î2²ó¤Î³«±é¤µ¤ì¤ë
£±»þ´Ö£³£°Ê¬¤Î¥·¥ç¡¼¤À
¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥È¤«¤é¥ª¥ó¥é¥¤¥ó¤ÇͽÌó¤Ç¤¤ë¢ª¤³¤Á¤é
º£²ó¤Ï±¿Îɤ¯VIP ÀʡʰìË磱£³£¸£°HK¥É¥ë¡Ë¤ò³ÎÊݤǤ¤¿¡£
¥é¥¹¥Ù¥¬¥¹¤Ç´Õ¾Þ¤·¤¿¤³¤È¤¬¤¢¤ë¡ØO(¥ª¡¼¡Ë¡Ù¤Î¤è¤¦¤Ë
µðÂç¤Ê¿åÁå¤ò»È¤Ã¤¿¥µ¡¼¥«¥¹¤Î¤è¤¦¤À¡£
£µ»þ¤Î¥Á¥±¥Ã¥È¤òͽÌ󤷤Ƥ¤¤¿¤Î¤Ç¡¢£±£µÊ¬¤Û¤ÉÁ°¤Ë¥·¥¢¥¿¡¼¤ËÆÍÆþ¤·¤¿

¤¹¤êÈ·¿¤Î¥·¥¢¥¿¡¼¡¢¡¢

¤¹¤Ç¤ËµÒÀʤÏËþÀʾõÂÖ

¤¤¤è¤¤¤è¥·¥ç¡¼¤Î»Ï¤Þ¤ê¤À¡¢ºÇ½é¤«¤éÁõÃ֤ΰµÅÝŪÇ÷ÎϤË̥뤵¤ì¤ë

ÂçÇ÷ÎÏ¤ÏÆ°²è¤Ç¤É¤¦¤¾¡ª¡ª¡ª
ÅÓÃæ¤Ç¡¢¥ª¡¼¥È¥Ð¥¤¤¬¥·¥ç¡¼¤ËÅо줷¤Æ¤¯¤ë¤¬¡¢
¤³¤ÎÁû²»¤È¶Ê·Ý¤Î¤è¤¦¤Ê±¿Å¾¤Ë¤Ï¶Ã¤¤¤¿¡£

¤½¤·¤Æ¡¢¤¢¤Ã¤È¤¤¤¦´Ö¤Î£±»þ´Ö£³£°Ê¬¤¬½ªÎ»¤·¤Æ¥Õ¥£¥Ê¡¼¥ì¤À

¤·¤«¤·¡ª¡ª¤³¤ÎVIP Àʤθå¤í¤ÎÀʤˤ¹¤ï¤Ã¤¿¥Á¥ã¥ó¥³¥í¿Æ»Ò¤¬
ºÇ½é¤«¤é¤Ç¤«¤¤À¼¤ÇÏä·¤Þ¤¯¤ê¤»¤Ã¤«¤¯¤Î¥·¥ç¡¼¤âÂæÌµ¤·¤À¡ª
¤à¤«¤Ä¤¤¤¿¤Î¤ÇÂçÀ¼¤Ç¡ØÀŤ«¤Ë¤·¤í¡ª¡Ù¤ÈÅÜÌĤê¤Ä¤±¤Æ¤ä¤Ã¤¿¡£
¤Ó¤Ó¤Ã¤ÆÀŤ«¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤¬¡¢¥·¥ç¡¼¤Î¸åȾ¤Ï¤Þ¤¿¤¦¤ë¤µ¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¿¡£
¥Á¥ã¥ó¥³¥í¤Ï¤³¤¦¤¤¤¦¾ì½ê¤ÏΩ¤ÁÆþ¤ê¶Ø»ß¤Ë¤·¤Æ¤Û¤·¤¤¡£
¹á¹Á¿Í¤À¤Ã¤¿¤é¡¢
¥Ý¥Ã¥«¥¤¡ª¥Ç¥¤¥æ¡¼¥ì¥¤¥í¡¼¥â¡¼¡ª¥Á¥ã¥ª¥Ï¥¤¤ÈÅÜÌĤê¤Ä¤±¤Æ¤ä¤ë¤È¤³¤í¤À¤Ã¤¿¡£
¤È¤³¤í¤Ç¡¢£³·î¤â£±£³Ëü£·£°£°£°¥¢¥¯¥»¥¹¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡ª
Ìý¤Ã¤³¤¤¥Ï¥à¤Î¥¢¥Û¤¬¡¢ÊóÆ»´Ø·¸³Æ°Ì¤Ë£±£±Ëü¥¢¥¯¥»¥¹¤Î°ÆÁ¥Ö¥í¥¬¡¼¤È
¸À¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤À¤¬¡¢¤â¤¦¤Á¤ç¤¤¥¢¥¯¥»¥¹Â¿¤¤¤ó¤À¤è¤Í¡¢
¤³¤Î¤¹¤Ã¤È¤³¤É¤Ã¤³¤¤¡ª¡¡

¤Ë¤Û¤ó¥Ö¥í¥°Â¼
¹á¹Á¥Þ¥¤¥¿¥óÆüµ»ÐË奵¥¤¥È¡ª
Tweet
¥Þ¥«¥ª¤Ç¿Íµ¤¤Î¤³¤Î¥·¥ç¡¼¤Ï¡¢¥Á¥±¥Ã¥È¤ÎͽÌó¤â¤Ê¤«¤Ê¤«Æñ¤·¤¤¡£
¥·¥Æ¥£¥ª¥Ö¥É¥ê¡¼¥à¥¹Æâ¤ÎÀìÍѤΥ·¥¢¥¿¡¼¤Ç¥·¥ç¡¼¤¬¹Ô¤ï¤ì¤ë¡£
¥¿¥¯¥·¡¼¤Ç¥·¥Æ¥£¥ª¥Ö¥É¥ê¡¼¥à¥¹¤Î·úʪ¤ËÅþÃ夹¤ë¤È¡¢¡¢
¤ä¤¿¤é¤Ë¥Ç¥«¥¤½÷À¤¬¡¢¤ª½Ð·Þ¤¨¤À¡¢¡¢¡¢¤Á¤ç¤¤¤ÈÃç´Öͳµª·Ã»÷¤À

¤³¤Á¤é¤Ï¡¢¥ì¥Ç¥£¥Ü¡¼¥¤¤«¤È»×¤Ã¤¿

¥Á¥±¥Ã¥È¥Ö¡¼¥¹¤Ë¤ÏÅöÆü·ô¤ò¹ØÆþ¤¹¤ë¿Í¤¬¤Á¤é¤Û¤é

¤·¤«¤·¡¢¤¤¤¤Àʤò³ÎÊݤ¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢¿ô½µ´ÖÁ°¤«¤é¼êÇÛ¤·¤Ê¤¤¤È¤¤¤±¤Ê¤¤
ÆÃ¤ËÀµÌ̤ǰìÈÖ¸«¤ä¤¹¤¤VIPÀʤȤʤë¤È¤«¤Ê¤êÁ°¤«¤é¿½¤·¹þ¤Þ¤Ê¤¤¤È¤È¤ì¤Ê¤¤¡£
£±³¬¤ÎÁ°¤ÎÊý¤ÎÀʤϿå¤Ç¤Ó¤·¤ç¤Ì¤ì¤Ë¤Ê¤ë¤Î¤Ç¡¢
Èò¤±¤Æ¤ª¤¤¤¿Êý¤¬¤¤¤¤¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¡£
¿åÍËÆü¡¢ÌÚÍËÆü¤Ï£¸»þ¤Î£±²ó¡¡¶âÍËÆü¤«¤éÆüÍËÆü¤ÏËèÆü£µ»þ¤È£¸»þ¤Î2²ó¤Î³«±é¤µ¤ì¤ë
£±»þ´Ö£³£°Ê¬¤Î¥·¥ç¡¼¤À
¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥È¤«¤é¥ª¥ó¥é¥¤¥ó¤ÇͽÌó¤Ç¤¤ë¢ª¤³¤Á¤é
º£²ó¤Ï±¿Îɤ¯VIP ÀʡʰìË磱£³£¸£°HK¥É¥ë¡Ë¤ò³ÎÊݤǤ¤¿¡£
¥é¥¹¥Ù¥¬¥¹¤Ç´Õ¾Þ¤·¤¿¤³¤È¤¬¤¢¤ë¡ØO(¥ª¡¼¡Ë¡Ù¤Î¤è¤¦¤Ë
µðÂç¤Ê¿åÁå¤ò»È¤Ã¤¿¥µ¡¼¥«¥¹¤Î¤è¤¦¤À¡£
£µ»þ¤Î¥Á¥±¥Ã¥È¤òͽÌ󤷤Ƥ¤¤¿¤Î¤Ç¡¢£±£µÊ¬¤Û¤ÉÁ°¤Ë¥·¥¢¥¿¡¼¤ËÆÍÆþ¤·¤¿

¤¹¤êÈ·¿¤Î¥·¥¢¥¿¡¼¡¢¡¢

¤¹¤Ç¤ËµÒÀʤÏËþÀʾõÂÖ

¤¤¤è¤¤¤è¥·¥ç¡¼¤Î»Ï¤Þ¤ê¤À¡¢ºÇ½é¤«¤éÁõÃ֤ΰµÅÝŪÇ÷ÎϤË̥뤵¤ì¤ë

ÂçÇ÷ÎÏ¤ÏÆ°²è¤Ç¤É¤¦¤¾¡ª¡ª¡ª
ÅÓÃæ¤Ç¡¢¥ª¡¼¥È¥Ð¥¤¤¬¥·¥ç¡¼¤ËÅо줷¤Æ¤¯¤ë¤¬¡¢
¤³¤ÎÁû²»¤È¶Ê·Ý¤Î¤è¤¦¤Ê±¿Å¾¤Ë¤Ï¶Ã¤¤¤¿¡£

¤½¤·¤Æ¡¢¤¢¤Ã¤È¤¤¤¦´Ö¤Î£±»þ´Ö£³£°Ê¬¤¬½ªÎ»¤·¤Æ¥Õ¥£¥Ê¡¼¥ì¤À

¤·¤«¤·¡ª¡ª¤³¤ÎVIP Àʤθå¤í¤ÎÀʤˤ¹¤ï¤Ã¤¿¥Á¥ã¥ó¥³¥í¿Æ»Ò¤¬
ºÇ½é¤«¤é¤Ç¤«¤¤À¼¤ÇÏä·¤Þ¤¯¤ê¤»¤Ã¤«¤¯¤Î¥·¥ç¡¼¤âÂæÌµ¤·¤À¡ª
¤à¤«¤Ä¤¤¤¿¤Î¤ÇÂçÀ¼¤Ç¡ØÀŤ«¤Ë¤·¤í¡ª¡Ù¤ÈÅÜÌĤê¤Ä¤±¤Æ¤ä¤Ã¤¿¡£
¤Ó¤Ó¤Ã¤ÆÀŤ«¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤¬¡¢¥·¥ç¡¼¤Î¸åȾ¤Ï¤Þ¤¿¤¦¤ë¤µ¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¿¡£
¥Á¥ã¥ó¥³¥í¤Ï¤³¤¦¤¤¤¦¾ì½ê¤ÏΩ¤ÁÆþ¤ê¶Ø»ß¤Ë¤·¤Æ¤Û¤·¤¤¡£
¹á¹Á¿Í¤À¤Ã¤¿¤é¡¢
¥Ý¥Ã¥«¥¤¡ª¥Ç¥¤¥æ¡¼¥ì¥¤¥í¡¼¥â¡¼¡ª¥Á¥ã¥ª¥Ï¥¤¤ÈÅÜÌĤê¤Ä¤±¤Æ¤ä¤ë¤È¤³¤í¤À¤Ã¤¿¡£
¤È¤³¤í¤Ç¡¢£³·î¤â£±£³Ëü£·£°£°£°¥¢¥¯¥»¥¹¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡ª
Ìý¤Ã¤³¤¤¥Ï¥à¤Î¥¢¥Û¤¬¡¢ÊóÆ»´Ø·¸³Æ°Ì¤Ë£±£±Ëü¥¢¥¯¥»¥¹¤Î°ÆÁ¥Ö¥í¥¬¡¼¤È
¸À¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤À¤¬¡¢¤â¤¦¤Á¤ç¤¤¥¢¥¯¥»¥¹Â¿¤¤¤ó¤À¤è¤Í¡¢
¤³¤Î¤¹¤Ã¤È¤³¤É¤Ã¤³¤¤¡ª¡¡
¤Ë¤Û¤ó¥Ö¥í¥°Â¼
*¢¹á¹Á¤Î¾ðÊó¤Ê¤é¥³¥Á¥é¢*

¹á¹Á¥Þ¥¤¥¿¥óÆüµ»ÐË奵¥¤¥È¡ª¥Þ¥¤¥¿¥ó¥Õ¥¡¥ß¥ê¡¼¤º¤Ã¤Ý¤·Æüµ¤âËèÆü¹¹¿·Ã梪¤³¤Á¤é
¥Þ¥¤¥¿¥ó¥Õ¥¡¥ß¥ê¡¼¥¹¥¿¥Ã¥Õ¥Ö¥í¥°⇨¤³¤Á¤éTweet
¹á¹Á¥Þ¥¤¥¿¥óÆüµ¤Î¥È¥Ã¥×¤ËÌá¤ë
2012ǯ03·î28Æü
¥Þ¥«¥ª¡¡¥¤¥¿¥ê¥¢ÎÁÍý¡ØDON ALFONSO¡Ù¥°¥é¥ó¥É¥ê¥¹¥Ü¥¢
Æî¥¤¥¿¥ê¥¢ÎÁÍý¤Î¥ì¥¹¥È¥é¥ó
¥¤¥¿¥ê¥¢¤Ç¥ß¥·¥å¥é¥ó»°¥ÄÀ±¤ò¤È¤Ã¤¿ Don Alfoso 1890¡¡¤¬¡¢
¥Þ¥«¥ª¤Î¥°¥é¥ó¥É¥ê¥¹¥Ü¥¢¥Û¥Æ¥ë£³F¤Ë¤¢¤ë¡£

º£²ó¡¢¥é¥ó¥Á¤ÇÆÍÆþ¤¹¤ë¤³¤È¤Ë¤·¤¿¡£
Æþ¸ý¤«¤éÆþ¤ë¤È¤¹¤°¤Ë¡¢¥Ð¡¼¥«¥¦¥ó¥¿¡¼¤¬¤¢¤ê¤³¤³¤Ç°ìÇÕ°û¤à¤³¤È¤â¤Ç¤¤ë¡£

¥Ð¡¼¤Î¿¿²£¤Ë¤Ï¥Ô¥Ã¥Ä¥¢¤Î¥«¥Þ¤â¤¢¤ë¥ª¡¼¥×¥ó¥¥Ã¥Á¥ó

ŹÆâ¤Ï¡¢ÀÖ¤¤¥·¥ã¥ó¥Ç¥ê¥¢¤¬¥´¡¼¥¸¥ã¥¹¤ËÄߤ뤵¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£

´¶¤¸¤Î¤¤¤¤¥½¥à¥ê¥¨¤µ¤ó¡ÊRoberto Gallotto)¤¬¡¢ÎÁÍý¤Ë¤¢¤ï¤»¤Æ¡¢
¥ï¥¤¥ó¤ÎÀâÌÀ¤ò¿ÆÀڤˤ·¤Æ¤¯¤ì¤¿¡£
º£Æü¤Ï¡¢Antinori, Solaia 1998¡¡¤Ë·è¤á¤¿¡£

ÆÃÊ̤ËĹ¡Á¡Á¡Á¤¤¥Ç¥£¥¥ã¥ó¥¿¥°¥é¥¹¤Ç¥µ¡¼¥Ö¤·¤Æ¤¯¤ì¤¿¡£

¥Ñ¥ó¤Î¼ïÎà¤Ï¿¤¤¡¢¡¢¡¢

¤Þ¤º¤Ï¡¢Á°ºÚ¤«¤é

Baby squids with polenta, arugula and 25 years old balsamic vinegar

"Romanesco" broccoli soup, tartar of prawns, salmon roes and baby lemon balm

Spaghetti with fresh seafood

Veal loin stuffed with buffalo mozzarella, pork cheeks and sage,
served with "broccoletti" and red wine reduction

¤Á¤ç¤¤¤È¤«¤ï¤Ã¤¿¥Æ¥£¥é¥ß¥¹¡¢¡¢¤³¤ì¤âÈþÌ£

¿©¸å¤Ë¡¡Gaja¤Î¥°¥é¥Ã¥Ñ¡¡¸ú¤¯¤Ê¡Á¡Á¡Á

¹ÈÃã¤Ç½ªÎ»

¥Ç¥£¥Ê¡¼¤Ï¹â¤¤¤¬¡¢¥é¥ó¥Á¤Î¥³¡¼¥¹¤Ï
¥Õ¥ë¥³¡¼¥¹¤Ç¤â£´£¸£°¥Þ¥«¥ª¥Ñ¥«¥¿¤Ç¤ªÆÀ¤À¡£
º£Æü¤Î¥Þ¥¤¥¿¥ó¤Ï¡¢¤Á¤ç¤¤¤È¥ï¥¤¥ó¤¬¹â¤¯¤Ä¤¤¤¿
2̾¤Ç5,577¥Þ¥«¥ª¥Ñ¥«¥¿¤À
¥µ¡¼¥Ó¥¹¤â¤è¤¯¡¢¥ª¥¹¥¹¥á¤Î¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤À¤Ã¤¿¡£
¥¤¥¿¥ê¥¢ÎÁÍý¡ØDON ALFONSO¡Ù(853) 8803 7722
ß´ÌçÉòµþÏ©2-4éË¡¡¿·Éòµþ¼òŹÆâ3³¬
±Ä¶È»þ´Ö¡¡¥é¥ó¥Á¡¡¡¡£±£²»þ¡Á£±£´»þ£³£°Ê¬
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥Ç¥£¥Ê¡¼¡¡£±£¸»þ£³£°Ê¬¡Á£²£²»þ£³£°Ê¬

¤Ë¤Û¤ó¥Ö¥í¥°Â¼
¹á¹Á¥Þ¥¤¥¿¥óÆüµ»ÐË奵¥¤¥È¡ª
Tweet
¥¤¥¿¥ê¥¢¤Ç¥ß¥·¥å¥é¥ó»°¥ÄÀ±¤ò¤È¤Ã¤¿ Don Alfoso 1890¡¡¤¬¡¢
¥Þ¥«¥ª¤Î¥°¥é¥ó¥É¥ê¥¹¥Ü¥¢¥Û¥Æ¥ë£³F¤Ë¤¢¤ë¡£

º£²ó¡¢¥é¥ó¥Á¤ÇÆÍÆþ¤¹¤ë¤³¤È¤Ë¤·¤¿¡£
Æþ¸ý¤«¤éÆþ¤ë¤È¤¹¤°¤Ë¡¢¥Ð¡¼¥«¥¦¥ó¥¿¡¼¤¬¤¢¤ê¤³¤³¤Ç°ìÇÕ°û¤à¤³¤È¤â¤Ç¤¤ë¡£

¥Ð¡¼¤Î¿¿²£¤Ë¤Ï¥Ô¥Ã¥Ä¥¢¤Î¥«¥Þ¤â¤¢¤ë¥ª¡¼¥×¥ó¥¥Ã¥Á¥ó

ŹÆâ¤Ï¡¢ÀÖ¤¤¥·¥ã¥ó¥Ç¥ê¥¢¤¬¥´¡¼¥¸¥ã¥¹¤ËÄߤ뤵¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£

´¶¤¸¤Î¤¤¤¤¥½¥à¥ê¥¨¤µ¤ó¡ÊRoberto Gallotto)¤¬¡¢ÎÁÍý¤Ë¤¢¤ï¤»¤Æ¡¢
¥ï¥¤¥ó¤ÎÀâÌÀ¤ò¿ÆÀڤˤ·¤Æ¤¯¤ì¤¿¡£
º£Æü¤Ï¡¢Antinori, Solaia 1998¡¡¤Ë·è¤á¤¿¡£

ÆÃÊ̤ËĹ¡Á¡Á¡Á¤¤¥Ç¥£¥¥ã¥ó¥¿¥°¥é¥¹¤Ç¥µ¡¼¥Ö¤·¤Æ¤¯¤ì¤¿¡£

¥Ñ¥ó¤Î¼ïÎà¤Ï¿¤¤¡¢¡¢¡¢

¤Þ¤º¤Ï¡¢Á°ºÚ¤«¤é

Baby squids with polenta, arugula and 25 years old balsamic vinegar

"Romanesco" broccoli soup, tartar of prawns, salmon roes and baby lemon balm

Spaghetti with fresh seafood

Veal loin stuffed with buffalo mozzarella, pork cheeks and sage,
served with "broccoletti" and red wine reduction

¤Á¤ç¤¤¤È¤«¤ï¤Ã¤¿¥Æ¥£¥é¥ß¥¹¡¢¡¢¤³¤ì¤âÈþÌ£

¿©¸å¤Ë¡¡Gaja¤Î¥°¥é¥Ã¥Ñ¡¡¸ú¤¯¤Ê¡Á¡Á¡Á

¹ÈÃã¤Ç½ªÎ»

¥Ç¥£¥Ê¡¼¤Ï¹â¤¤¤¬¡¢¥é¥ó¥Á¤Î¥³¡¼¥¹¤Ï
¥Õ¥ë¥³¡¼¥¹¤Ç¤â£´£¸£°¥Þ¥«¥ª¥Ñ¥«¥¿¤Ç¤ªÆÀ¤À¡£
º£Æü¤Î¥Þ¥¤¥¿¥ó¤Ï¡¢¤Á¤ç¤¤¤È¥ï¥¤¥ó¤¬¹â¤¯¤Ä¤¤¤¿
2̾¤Ç5,577¥Þ¥«¥ª¥Ñ¥«¥¿¤À
¥µ¡¼¥Ó¥¹¤â¤è¤¯¡¢¥ª¥¹¥¹¥á¤Î¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤À¤Ã¤¿¡£
¥¤¥¿¥ê¥¢ÎÁÍý¡ØDON ALFONSO¡Ù(853) 8803 7722
ß´ÌçÉòµþÏ©2-4éË¡¡¿·Éòµþ¼òŹÆâ3³¬
±Ä¶È»þ´Ö¡¡¥é¥ó¥Á¡¡¡¡£±£²»þ¡Á£±£´»þ£³£°Ê¬
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥Ç¥£¥Ê¡¼¡¡£±£¸»þ£³£°Ê¬¡Á£²£²»þ£³£°Ê¬
¤Ë¤Û¤ó¥Ö¥í¥°Â¼
*¢¹á¹Á¤Î¾ðÊó¤Ê¤é¥³¥Á¥é¢*

¹á¹Á¥Þ¥¤¥¿¥óÆüµ»ÐË奵¥¤¥È¡ª¥Þ¥¤¥¿¥ó¥Õ¥¡¥ß¥ê¡¼¤º¤Ã¤Ý¤·Æüµ¤âËèÆü¹¹¿·Ã梪¤³¤Á¤é
¥Þ¥¤¥¿¥ó¥Õ¥¡¥ß¥ê¡¼¥¹¥¿¥Ã¥Õ¥Ö¥í¥°⇨¤³¤Á¤éTweet
¹á¹Á¥Þ¥¤¥¿¥óÆüµ¤Î¥È¥Ã¥×¤ËÌá¤ë
2012ǯ03·î26Æü
¥Þ¥«¥ª¡¡¥Õ¥é¥ó¥¹ÎÁÍý¡ØRobuchon au Dome¡Ù¥°¥é¥ó¥É¥ê¥¹¥Ü¥¢
¥Þ¥«¥ª2ÆüÌܤÎÌë¤Ï¡¢¡¢
¥ß¥·¥å¥é¥ó»°¥ÄÀ±¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤Î¥í¥Ö¥·¥ç¥ó¤ËÆÍÆþ¤¹¤ë¤³¤È¤Ë¤·¤¿¡£
¥°¥é¥ó¥É¥ê¥¹¥Ü¥¢¤ÎºÇ¾å³¬¤Ë¤¢¤ê¡¢£³£¹³¬¤«¤éÀìÍÑ¥¨¥ì¥Ù¡¼¥¿¡¼¤Ç£´£³³¬¤Ë¤¢¤ë¡£

Æþ¸ýÉÕ¶á¤Ë¤Ï¥ï¥¤¥ó¥»¥é¡¼¤¬¤¢¤ê͹âµé¥ï¥¤¥ó¤¬¤µ¤ê¤²¤Ê¤¯Ê¤٤é¤ì¤Æ¤¤¤ë

£±ËÜ£±£°£°Ëü±ß°Ê¾å¤¹¤ë¥í¥Þ¥Í¥³¥ó¥Æ¥£¤â¡¢¡¢¡¢

¤½¤·¤Æ¡¢¥°¥é¥ó¥É¥Ô¥¢¥Î¤Î±éÁդ⡢¡¢¤ä¤¿¤é¹¤¤¥¹¥Ú¡¼¥¹¤Ç

Å·°æ¤Ë¤ÏµðÂç¤Ê¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¤Î¥·¥ã¥ó¥Ç¥ê¥¢¤¬¤¢¤ë¡£¥´¡¼¥¸¥ã¥¹¤À¡ª

Á뤫¤é¸«¤¨¤ë¥Þ¥«¥ª¤ÎÌë·Ê¤âåºÎï¤À¡£

ŹÆâ¤Ï°Å¤á¤Ç¹âµé´¶¤¬¤¢¤ë¡£

¤«¤Ê¤êÁ°¤ËͽÌ󤷤Ƥª¤¤¤¿¤Î¤Ç¡¢ÁëºÝ¤ÎÀÊ¤Ë°ÆÆâ¤µ¤ì¤¿

Â礲¤µ¤Ê¥Ð¥¿¡¼¡Ê±öÆþ¡¢±ö̵¤·¡Ë¤¬Åо줷¤Æ¤¤¿

¥Ñ¥ó¤Ï¾Æ¤¤¿¤Æ¤Ç¡¢¼ïÎà¤âËÉÙ¤À

¤µ¤ÆÎÁÍý¤ò¾Ò²ð¤·¤è¤¦¡ª


Le Caviar
Caviar jelly with cauliflower cream, Sweet corn veloute and lemon grass cream,
Thin couscous and chive topped with caviar

¥ï¥¤¥ó¤Ï¡¡Grands Echezeaux Joseph Drouhin 2002

La Cote de Veau
Sauteed veal chop with black truffle and braised pak-choy (for 2 pers.)
ÕÄµí»ÆÈ¼üϪ¶ÝµÚ燴ÇòºÚ(ÑÀ°ÌÍÑ)


¸ýľ¤·¤Î¥·¥ã¡¼¥Ù¥Ã¥È

¥Ç¥¶¡¼¥È¤Î¼ïÎà¤â¿¤¤¤¬¤â¤¦°ßÂޤΤۤ¦¤¬ËþÇÕ¤À


¥½¥à¥ê¥¨¤ÎÂÖÅ٤Ϥ¢¤Þ¤ê¥Õ¥ì¥ó¥É¥ê¡¼¤Ç¤Ï¤Ê¤«¤Ã¤¿¤¬
¤Þ¤¢¡¢¤ªÅ¹¤Î¹ë²Ú¤µ¤Ç¾¡Éé¤È¤¤¤Ã¤¿´¶¤¸¤Î¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤À¤Ã¤¿¡£
º£Æü¤Î¥Þ¥¤¥¿¥ó¤Ï¡¢2̾¤Ç6,879¥Þ¥«¥ª¥Ñ¥¿¥«
¥Õ¥é¥ó¥¹ÎÁÍý¡ØRobuchon au Dome¡Ù853-8803-7878
¥°¥é¥ó¥É¥ê¥¹¥Ü¥¢£´£³F
±Ä¶È»þ´Ö¡¡¥é¥ó¥Á¡¡£±£²¡§£°£°¡Á£±£´¡§£³£°
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥Ç¥£¥Ê¡¼£±£¸¡§£³£°¡Á£²£²¡§£³£°

¤Ë¤Û¤ó¥Ö¥í¥°Â¼
¹á¹Á¥Þ¥¤¥¿¥óÆüµ»ÐË奵¥¤¥È¡ª
Tweet
¥ß¥·¥å¥é¥ó»°¥ÄÀ±¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤Î¥í¥Ö¥·¥ç¥ó¤ËÆÍÆþ¤¹¤ë¤³¤È¤Ë¤·¤¿¡£
¥°¥é¥ó¥É¥ê¥¹¥Ü¥¢¤ÎºÇ¾å³¬¤Ë¤¢¤ê¡¢£³£¹³¬¤«¤éÀìÍÑ¥¨¥ì¥Ù¡¼¥¿¡¼¤Ç£´£³³¬¤Ë¤¢¤ë¡£

Æþ¸ýÉÕ¶á¤Ë¤Ï¥ï¥¤¥ó¥»¥é¡¼¤¬¤¢¤ê͹âµé¥ï¥¤¥ó¤¬¤µ¤ê¤²¤Ê¤¯Ê¤٤é¤ì¤Æ¤¤¤ë

£±ËÜ£±£°£°Ëü±ß°Ê¾å¤¹¤ë¥í¥Þ¥Í¥³¥ó¥Æ¥£¤â¡¢¡¢¡¢

¤½¤·¤Æ¡¢¥°¥é¥ó¥É¥Ô¥¢¥Î¤Î±éÁդ⡢¡¢¤ä¤¿¤é¹¤¤¥¹¥Ú¡¼¥¹¤Ç

Å·°æ¤Ë¤ÏµðÂç¤Ê¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¤Î¥·¥ã¥ó¥Ç¥ê¥¢¤¬¤¢¤ë¡£¥´¡¼¥¸¥ã¥¹¤À¡ª

Á뤫¤é¸«¤¨¤ë¥Þ¥«¥ª¤ÎÌë·Ê¤âåºÎï¤À¡£

ŹÆâ¤Ï°Å¤á¤Ç¹âµé´¶¤¬¤¢¤ë¡£

¤«¤Ê¤êÁ°¤ËͽÌ󤷤Ƥª¤¤¤¿¤Î¤Ç¡¢ÁëºÝ¤ÎÀÊ¤Ë°ÆÆâ¤µ¤ì¤¿

Â礲¤µ¤Ê¥Ð¥¿¡¼¡Ê±öÆþ¡¢±ö̵¤·¡Ë¤¬Åо줷¤Æ¤¤¿

¥Ñ¥ó¤Ï¾Æ¤¤¿¤Æ¤Ç¡¢¼ïÎà¤âËÉÙ¤À

¤µ¤ÆÎÁÍý¤ò¾Ò²ð¤·¤è¤¦¡ª


Le Caviar
Caviar jelly with cauliflower cream, Sweet corn veloute and lemon grass cream,
Thin couscous and chive topped with caviar

¥ï¥¤¥ó¤Ï¡¡Grands Echezeaux Joseph Drouhin 2002

La Cote de Veau
Sauteed veal chop with black truffle and braised pak-choy (for 2 pers.)
ÕÄµí»ÆÈ¼üϪ¶ÝµÚ燴ÇòºÚ(ÑÀ°ÌÍÑ)


¸ýľ¤·¤Î¥·¥ã¡¼¥Ù¥Ã¥È

¥Ç¥¶¡¼¥È¤Î¼ïÎà¤â¿¤¤¤¬¤â¤¦°ßÂޤΤۤ¦¤¬ËþÇÕ¤À


¥½¥à¥ê¥¨¤ÎÂÖÅ٤Ϥ¢¤Þ¤ê¥Õ¥ì¥ó¥É¥ê¡¼¤Ç¤Ï¤Ê¤«¤Ã¤¿¤¬
¤Þ¤¢¡¢¤ªÅ¹¤Î¹ë²Ú¤µ¤Ç¾¡Éé¤È¤¤¤Ã¤¿´¶¤¸¤Î¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤À¤Ã¤¿¡£
º£Æü¤Î¥Þ¥¤¥¿¥ó¤Ï¡¢2̾¤Ç6,879¥Þ¥«¥ª¥Ñ¥¿¥«
¥Õ¥é¥ó¥¹ÎÁÍý¡ØRobuchon au Dome¡Ù853-8803-7878
¥°¥é¥ó¥É¥ê¥¹¥Ü¥¢£´£³F
±Ä¶È»þ´Ö¡¡¥é¥ó¥Á¡¡£±£²¡§£°£°¡Á£±£´¡§£³£°
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥Ç¥£¥Ê¡¼£±£¸¡§£³£°¡Á£²£²¡§£³£°
¤Ë¤Û¤ó¥Ö¥í¥°Â¼
*¢¹á¹Á¤Î¾ðÊó¤Ê¤é¥³¥Á¥é¢*

¹á¹Á¥Þ¥¤¥¿¥óÆüµ»ÐË奵¥¤¥È¡ª¥Þ¥¤¥¿¥ó¥Õ¥¡¥ß¥ê¡¼¤º¤Ã¤Ý¤·Æüµ¤âËèÆü¹¹¿·Ã梪¤³¤Á¤é
¥Þ¥¤¥¿¥ó¥Õ¥¡¥ß¥ê¡¼¥¹¥¿¥Ã¥Õ¥Ö¥í¥°⇨¤³¤Á¤éTweet
¹á¹Á¥Þ¥¤¥¿¥óÆüµ¤Î¥È¥Ã¥×¤ËÌá¤ë
2012ǯ03·î24Æü
¥Þ¥«¥ª¤Ç°ìÈÖÈþÌ£¤·¤¤¡ª¥Ý¥ë¥È¥¬¥ëÎÁÍý¡Ø¥Õ¥§¥ë¥Ê¥ó¥É¡ÙË¡ÍöÅÙ
²¿ÅÙ¤âˬ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥Þ¥«¥ª¤Î¥Ý¥ë¥È¥¬¥ëÎÁÍý¤ÎŹ¡¢¤Ç¤â¹Ô¤¤¿¤¯¤Ê¤ëŹ
¥Ö¥í¥°¤Ç½ñ¤¯¤Î¤â£³²óÌÜ¡ª¡ª¡ª¤½¤Î£±¡¢¤½¤Î£²
Îä˼¤âÃÈ˼¤â¤Ê¤¯¡¢²Æ¤Ï´À¤Ó¤Ã¤·¤ç¤ê¡¢ÅߤϤ䤿¤é¤Ë´¨¤¤¡¢
²Æ¤Ë¤Ê¤ë¤È²ã¤Ë»É¤µ¤ì¤Ê¤¬¤é¡¢ÅÚÆü¤Ï¡¢Í½Ì󤹤é¤Ç¤¤Ê¤¤¡£
¥ï¥¤¥ó¤Ï¡¢Ä´Íý¾ì¤ÎÌÚÈ¢¤ËΩ¤Æ¤«¤±¤Æ¤¢¤ë¡¢¡¢¥ï¥¤¥ó¥°¥é¥¹¤â¤Ê¤¤¡¢¡¢

¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¥«¡¼¥É¤â»È¤¨¤Ê¤¤¡¢¡¢
¾ì½ê¤Ï¥Þ¥«¥ª¤ÎºÇ²Ì¤Æ¡¢¡¢¥Þ¥«¥ª¥Õ¥§¥ê¡¼¤«¤é¥¿¥¯¥·¡¼¤Ç¤¿¤Ã¤×¤ê£³£°Ê¬°Ê¾å
£±£°£°¥Þ¥«¥ª¥Ñ¥«¥¿°Ê¾å¤«¤«¤ë¡£Æþ¸ý¤â¤Ñ¤Ã¤È¤·¤Ê¤¤¡£
¥²¥²¥²¤Îµ´ÂÀϺ¤Î²È¤Î¤è¤¦¤À¡£

¤½¤ó¤Ê¤ªÅ¹¤À¤¬¡¢ÎÁÍý¤¬ÈþÌ£¤¤¡ª
¶âÍËÆü¡¢¡¢Í½Ì󤷤ʤ¤¤Ç£¶»þ¤³¤íÆÍÆþ¤·¤¿¤¬¡¢¥¦¥§¥¤¥Æ¥£¥ó¥°¥ê¥¹¥È¡¢
ÃæÄí¤Î·¡·ú¤Æ¾®²°¤Î¤è¤¦¤Ê¥Ð¡¼¤ÇÂÔ¤¿¤µ¤ì¤¿

½éÂå¥Õ¥§¥ë¥Ê¥ó¥É¤µ¤ó¤Ï¡¢°úÂष¤ÆÂ©»Ò¤µ¤ó¤¬·Ñ¤¤¤Ç¤¤¤ë¡£
ȱ¤ÎÌӤϤʤ¤¤¬¡¢´¶¤¸¤Î¤¤¤¤¿Í¤Ç¡¢¥°¥é¥¹¤ÎÇò¥ï¥¤¥ó¤òÃíʸ¤¹¤ë¤È¡¢
¥Ç¥£¥¥ã¥ó¥¿¤Ç¥µ¡¼¥Ó¥¹¤·¤Æ¤¯¤ì¤¿¡£¡£¤¤¤Ä¤â¾Ð´é¤Ç·Þ¤¨¤Æ¤¯¤ì¤ë¡£
ÀèÂå¤è¤ê´¶¤¸¤«¤¤¤¤¡¢¡¢

£±£µÊ¬¤Û¤É¤ÇŹÆâ¤Ë°ÆÆâ¤µ¤ì¤¿¡¢¤½¤ó¤Ê¤ËÂÔ¤¿¤µ¤ì¤Ê¤«¤Ã¤¿¥é¥Ã¥¡¼
£±»þ´Ö¡¢2»þ´ÖÂÔ¤Á¤¬Åö¤¿¤êÁ°¤Î¤ªÅ¹¤À¡£¡£¡£¡£

¤Þ¤º¤Ï¡¢¤³¤Î¥Ñ¥ó¡¢¡¢¡¢¤Õ¤Ã¤¯¤é¾Æ¤¤¿¤Æ

ºÇ½é¤Ë½Ð¤ÆÍ褿¤Î¤¬¡¢Portuguese Style Green Salada
¤³¤Î¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¥µ¥é¥À¡¢¥È¥Þ¥È¤È¥¿¥Þ¥Í¥®¤ÎÁȤ߹ç¤ï¤»¤¬ºÇ¹â¡¢¡¢

¤½¤·¤Æ¡¢¤³¤ì¤¬ºÇ¹â¡Á¡Á¡Á¡¡Prawns with clam souce ¡Êéä½ÁßֲܡË
³¤Ï·¤âÈþÌ£¤¤¤Î¤À¤¬¡¢¤³¤Î¥½¡¼¥¹¤Ë¥Ñ¥ó¤ò¤Ä¤±¤Æ¿©¤Ù¤ë¡¢¡¢ÀäÉʤÀ
³¤Ï·¤Ï´°¿©¤·¤Æ¤â¥Ë¥ó¥Ë¥¯Æþ¤ê¥½¡¼¥¹¤Ï¥¡¼¥×¤·¤è¤¦¡ª

¼¡¡ª¡ª¡ªÀäÂФ«¤«¤»¤Ê¤¤¤Î¤¬¡¢Charcol-grilled Sardines
¤³¤ó¤¬¤ê¥¤¥ï¥·¤Îú²Ð¾Æ¤¤À¡Á¡Á
¤³¤Î¥¤¥ï¥·¤ÏƬ¤«¤é¹ü¤âÁ´Éô¤¤¤¿¤À¤³¤¦¡¢¡¢¡¢
¤½¤·¤Æ¡¢ÏƤˤ½¤¨¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¥Ý¥Æ¥È¡¢¡¢¤³¤ì¤â¤Û¤¯¤Û¤¯¤ÇºÇ¹â¡ª

Oven-roasted Suckling Pig¡¡¡ÊßöÆýì·¡Ë
¤³¤ÎÆÚ¤ÎÈé¤Î¥«¥ê¥«¥ê´¶¤¬¤¤¤¤¡£¡£

¤½¤·¤Æ¡¢¤Þ¤À¡¢¤ªÊ¢¤Ë;͵¤¬¤¢¤ì¤Ð¡¢
¥Ç¥¶¡¼¥È¤Ë¡¡¡¡Egg Pudding ¤½¤ó¤Ê¤Ë´Å¤¯¤Ê¤¯ÈþÌ£¤·¤¤

º£Ìë¤Î¥Þ¥¤¥¿¥ó¤Ï¡¢2̾¤Ç¡¢550¥Þ¥«¥ª¥Ñ¥«¥¿¡Ê¥ï¥¤¥ó£±Ëܹþ¤ß¡Ë
¤¤¤ä¡Á¡Á¥Þ¥«¥ª¤ËÍ褿¤éɬ¤º¹Ô¤Ã¤Æ¤ª¤¤¿¤¤Å¹¤À
¥¹¥Ñ¥ó²¦»Ò²þ¤á¥Ö¥ê¡¼¥À¡¼²¦»Ò¤ä¥¿¥ó¥¯¾·³¤â¡¢¥Þ¥«¥ª¤Ë¹Ô¤¯¤È
Ä«¤«¤éÈդޤǡ¢¥µ¥¦¥Ê¤Ç¤º¤Ã¤Ý¤·»°Ëæ¡¢¤¿¤Þ¤Ë¤ÏÈþÌ£¤·¤¤¥Ý¥ë¥È¥¬¥ëÎÁÍý¤ò¿©¤Ù¤Þ¤·¤ç¤¦¡ª

¤Ë¤Û¤ó¥Ö¥í¥°Â¼
¹á¹Á¥Þ¥¤¥¿¥óÆüµ»ÐË奵¥¤¥È¡ª
Tweet
¥Ö¥í¥°¤Ç½ñ¤¯¤Î¤â£³²óÌÜ¡ª¡ª¡ª¤½¤Î£±¡¢¤½¤Î£²
Îä˼¤âÃÈ˼¤â¤Ê¤¯¡¢²Æ¤Ï´À¤Ó¤Ã¤·¤ç¤ê¡¢ÅߤϤ䤿¤é¤Ë´¨¤¤¡¢
²Æ¤Ë¤Ê¤ë¤È²ã¤Ë»É¤µ¤ì¤Ê¤¬¤é¡¢ÅÚÆü¤Ï¡¢Í½Ì󤹤é¤Ç¤¤Ê¤¤¡£
¥ï¥¤¥ó¤Ï¡¢Ä´Íý¾ì¤ÎÌÚÈ¢¤ËΩ¤Æ¤«¤±¤Æ¤¢¤ë¡¢¡¢¥ï¥¤¥ó¥°¥é¥¹¤â¤Ê¤¤¡¢¡¢

¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¥«¡¼¥É¤â»È¤¨¤Ê¤¤¡¢¡¢
¾ì½ê¤Ï¥Þ¥«¥ª¤ÎºÇ²Ì¤Æ¡¢¡¢¥Þ¥«¥ª¥Õ¥§¥ê¡¼¤«¤é¥¿¥¯¥·¡¼¤Ç¤¿¤Ã¤×¤ê£³£°Ê¬°Ê¾å
£±£°£°¥Þ¥«¥ª¥Ñ¥«¥¿°Ê¾å¤«¤«¤ë¡£Æþ¸ý¤â¤Ñ¤Ã¤È¤·¤Ê¤¤¡£
¥²¥²¥²¤Îµ´ÂÀϺ¤Î²È¤Î¤è¤¦¤À¡£

¤½¤ó¤Ê¤ªÅ¹¤À¤¬¡¢ÎÁÍý¤¬ÈþÌ£¤¤¡ª
¶âÍËÆü¡¢¡¢Í½Ì󤷤ʤ¤¤Ç£¶»þ¤³¤íÆÍÆþ¤·¤¿¤¬¡¢¥¦¥§¥¤¥Æ¥£¥ó¥°¥ê¥¹¥È¡¢
ÃæÄí¤Î·¡·ú¤Æ¾®²°¤Î¤è¤¦¤Ê¥Ð¡¼¤ÇÂÔ¤¿¤µ¤ì¤¿

½éÂå¥Õ¥§¥ë¥Ê¥ó¥É¤µ¤ó¤Ï¡¢°úÂष¤ÆÂ©»Ò¤µ¤ó¤¬·Ñ¤¤¤Ç¤¤¤ë¡£
ȱ¤ÎÌӤϤʤ¤¤¬¡¢´¶¤¸¤Î¤¤¤¤¿Í¤Ç¡¢¥°¥é¥¹¤ÎÇò¥ï¥¤¥ó¤òÃíʸ¤¹¤ë¤È¡¢
¥Ç¥£¥¥ã¥ó¥¿¤Ç¥µ¡¼¥Ó¥¹¤·¤Æ¤¯¤ì¤¿¡£¡£¤¤¤Ä¤â¾Ð´é¤Ç·Þ¤¨¤Æ¤¯¤ì¤ë¡£
ÀèÂå¤è¤ê´¶¤¸¤«¤¤¤¤¡¢¡¢

£±£µÊ¬¤Û¤É¤ÇŹÆâ¤Ë°ÆÆâ¤µ¤ì¤¿¡¢¤½¤ó¤Ê¤ËÂÔ¤¿¤µ¤ì¤Ê¤«¤Ã¤¿¥é¥Ã¥¡¼
£±»þ´Ö¡¢2»þ´ÖÂÔ¤Á¤¬Åö¤¿¤êÁ°¤Î¤ªÅ¹¤À¡£¡£¡£¡£

¤Þ¤º¤Ï¡¢¤³¤Î¥Ñ¥ó¡¢¡¢¡¢¤Õ¤Ã¤¯¤é¾Æ¤¤¿¤Æ

ºÇ½é¤Ë½Ð¤ÆÍ褿¤Î¤¬¡¢Portuguese Style Green Salada
¤³¤Î¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¥µ¥é¥À¡¢¥È¥Þ¥È¤È¥¿¥Þ¥Í¥®¤ÎÁȤ߹ç¤ï¤»¤¬ºÇ¹â¡¢¡¢

¤½¤·¤Æ¡¢¤³¤ì¤¬ºÇ¹â¡Á¡Á¡Á¡¡Prawns with clam souce ¡Êéä½ÁßֲܡË
³¤Ï·¤âÈþÌ£¤¤¤Î¤À¤¬¡¢¤³¤Î¥½¡¼¥¹¤Ë¥Ñ¥ó¤ò¤Ä¤±¤Æ¿©¤Ù¤ë¡¢¡¢ÀäÉʤÀ
³¤Ï·¤Ï´°¿©¤·¤Æ¤â¥Ë¥ó¥Ë¥¯Æþ¤ê¥½¡¼¥¹¤Ï¥¡¼¥×¤·¤è¤¦¡ª

¼¡¡ª¡ª¡ªÀäÂФ«¤«¤»¤Ê¤¤¤Î¤¬¡¢Charcol-grilled Sardines
¤³¤ó¤¬¤ê¥¤¥ï¥·¤Îú²Ð¾Æ¤¤À¡Á¡Á
¤³¤Î¥¤¥ï¥·¤ÏƬ¤«¤é¹ü¤âÁ´Éô¤¤¤¿¤À¤³¤¦¡¢¡¢¡¢
¤½¤·¤Æ¡¢ÏƤˤ½¤¨¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¥Ý¥Æ¥È¡¢¡¢¤³¤ì¤â¤Û¤¯¤Û¤¯¤ÇºÇ¹â¡ª

Oven-roasted Suckling Pig¡¡¡ÊßöÆýì·¡Ë
¤³¤ÎÆÚ¤ÎÈé¤Î¥«¥ê¥«¥ê´¶¤¬¤¤¤¤¡£¡£

¤½¤·¤Æ¡¢¤Þ¤À¡¢¤ªÊ¢¤Ë;͵¤¬¤¢¤ì¤Ð¡¢
¥Ç¥¶¡¼¥È¤Ë¡¡¡¡Egg Pudding ¤½¤ó¤Ê¤Ë´Å¤¯¤Ê¤¯ÈþÌ£¤·¤¤

º£Ìë¤Î¥Þ¥¤¥¿¥ó¤Ï¡¢2̾¤Ç¡¢550¥Þ¥«¥ª¥Ñ¥«¥¿¡Ê¥ï¥¤¥ó£±Ëܹþ¤ß¡Ë
¤¤¤ä¡Á¡Á¥Þ¥«¥ª¤ËÍ褿¤éɬ¤º¹Ô¤Ã¤Æ¤ª¤¤¿¤¤Å¹¤À
¥¹¥Ñ¥ó²¦»Ò²þ¤á¥Ö¥ê¡¼¥À¡¼²¦»Ò¤ä¥¿¥ó¥¯¾·³¤â¡¢¥Þ¥«¥ª¤Ë¹Ô¤¯¤È
Ä«¤«¤éÈդޤǡ¢¥µ¥¦¥Ê¤Ç¤º¤Ã¤Ý¤·»°Ëæ¡¢¤¿¤Þ¤Ë¤ÏÈþÌ£¤·¤¤¥Ý¥ë¥È¥¬¥ëÎÁÍý¤ò¿©¤Ù¤Þ¤·¤ç¤¦¡ª
¥Ý¥ë¥È¥¬¥ëÎÁÍý¡Ø¥Õ¥§¥ë¥Ê¥ó¥É¡Ù Ë¡ÍöÅÙ»Á׬
RESTAURANTE¡¡FERNANDO
ÅÅÏÃÈֹ桡882264¡¡¡¡¡¡Í½ÌóÉԲġʷî¡Á¶â¤ÏͽÌó²Äǽ¡Ë¸½¶âʧ¤¤¤Î¤ß
±Ä¶È»þ´Ö¡¡12:00¡Ý21:30
Praia de Hac Sa No.9¡¡Coioane,¡¡Macau
ß´ÌçÏ©´Ä¹õº»³¤Æç9éË
¤Ë¤Û¤ó¥Ö¥í¥°Â¼
*¢¹á¹Á¤Î¾ðÊó¤Ê¤é¥³¥Á¥é¢*

¹á¹Á¥Þ¥¤¥¿¥óÆüµ»ÐË奵¥¤¥È¡ª¥Þ¥¤¥¿¥ó¥Õ¥¡¥ß¥ê¡¼¤º¤Ã¤Ý¤·Æüµ¤âËèÆü¹¹¿·Ã梪¤³¤Á¤é
¥Þ¥¤¥¿¥ó¥Õ¥¡¥ß¥ê¡¼¥¹¥¿¥Ã¥Õ¥Ö¥í¥°⇨¤³¤Á¤éTweet
¹á¹Á¥Þ¥¤¥¿¥óÆüµ¤Î¥È¥Ã¥×¤ËÌá¤ë
2012ǯ03·î23Æü
¥Þ¥«¥ª¡¡¥°¥é¥ó¥É¥ê¥¹¥Ü¥¢¡¡¥Û¥Æ¥ë(ß´Ìç¿·Éòµþ¼òŹ)
¤Á¤ç¤¤¤È½µËö¥Þ¥«¥ª¤Ë¥·¥ç¡¼¥È¥È¥ê¥Ã¥×¤¹¤ë¤³¤È¤Ë¤·¤¿¡£
º£Ìë¤Î¤ª½É¤Ï¡¢¥°¥é¥ó¥É¥ê¥¹¥Ü¥¢¥Û¥Æ¥ë(ß´Ìç¿·Éòµþ¼òŹ)
¥Þ¥«¥ª¥Õ¥§¥ê¡¼¥¿¡¼¥ß¥Ê¥ë¤«¤é¥Û¥Æ¥ëÀìÍÑÁ÷·Þ¥Ð¥¹¤Ç£±£µÊ¬
¥ê¥¹¥Ü¥¢¤ÎÎ٤ˤ½¤Ó¤¨Î©¤ÄÏ¡¤Î¥«¥¿¥Á¤ò¤·¤¿£µ£²F¡¡¹â¤µ£²£µ£¸¥á¡¼¥È¥ë¤Î¥Ó¥ë¤À
¥Þ¥«¥ª¤Î¤É¤³¤«¤é¤â¸«¤¨¤ë¥Û¥Æ¥ë¤À¡Ê£´£³£°¼¼¡Ë
¥ß¥Ã¥·¥å¥é¥ó£³¤ÄÀ±¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤¬£²¤Ä¤â¥Û¥Æ¥ëÆâ¤Ë¤¢¤ë


²¹¿å¥×¡¼¥ë¡¢¥¸¥à¡¢¥¨¥¹¥Æ¤Ê¤ÉÅöÁ³´°È÷¡¡ÍøÍѤ¹¤ë»þ´Ö¤¬¤¢¤ë¤«¤É¤¦¤«¤ï¤«¤é¤ó¤¬¡¢
º£²ó¤Ï¡¢¥Ç¥é¥Ã¥¯¥¹¥³¡¼¥Ê¡¼¥¹¥£¡¼¥È¡¡£±Çñ£³£°£°£°HK¥É¥ë¤Ë½ÉÇñ¤¹¤ë¤³¤È¤Ë¤·¤¿¡£
¥¹¥¿¥ó¥ì¡¼¡¦¥Û¡¼¤¬·ú¤Æ¤¿¹ë²Ú¤Ê¥Û¥Æ¥ë¡õ¥«¥¸¥Î¤À

Éô²°¤Ï¥´¡¼¥¸¥ã¥¹¡¢¡¢¥¸¥ã¥°¥¸¡¼¥Ð¥¹¤Î¤Û¤«¡¢¥É¥é¥¤¥µ¥¦¥Ê¡¢¥¹¥Á¡¼¥à¥µ¥¦¥Ê¡¢


¥¢¥á¥Ë¥Æ¥£¤Ï¥¨¥ë¥á¥¹¡¢¡¢¡¢

Á뤫¤é¡¢¥Þ¥«¥ª¤Î·Ê¿§¤â¥Ð¥Ã¥Á¥ê¡ª¡ª¡ª¡ª

¥Ð¥¹¥í¡¼¥Ö¤¬¥¢¥ó¥È¥Ë¥ªÃöÌڤΥ¬¥¦¥ó¤Î¤è¤¦¤Ç¤À¤µ¤¤¡£

WiFi¤Ï¡¢ÃÙ¤¤¤Î¤Ç¡¢ÍÀþ¥é¥ó¤ÇÀܳ¤·¤¿¤Û¤¦¤¬¤¤¤¤
Î䢸ˤΰû¤ßʪ¤Ï̵ÎÁ¡Ê¥Ó¡¼¥ë¤ä¥³¡¼¥é¤Ê¤É¤¿¤¤¤·¤¿¤â¤Î¤Ï¤Ê¤¤¡Ë
ÆüËܸ줬Ï令륹¥¿¥Ã¥Õ¤¬¤¤¤ë¤¬¡¢¤Þ¤Ã¤¿¤¯¤Ø¤ó¤ÊÆüËܸì¤Ç»È¤¤Êª¤Ë¤Ê¤é¤Ê¤¤¡£
¥É¥é¥¤¥µ¥¦¥Ê¤Ï²¿²ó¤â¸Î¾ã¤·¤Æ¤À¤á¡¢¡¢¡¢¡¢
Éô²°¤Î¥«¡¼¥É¥¡¼¤Ï̾Á°¤¬°õ»ú¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£¤ªÅÚ»º¤È¤·¤ÆÌ㤨¤ë

¤¤¤í¤¤¤í¥È¥é¥Ö¥ë¤â¤¢¤Ã¤¿¤¬¡¢Î©ÃϾò·ï¤ä¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤Î½¼¼ÂÅÙ¤ò¹Í¤¨¤ë¤È
¤¤¤¤¥Û¥Æ¥ë¤À¡£
¤È¤Ê¤ê¤Ë¡¢¥ê¥¹¥Ü¥¢¥Û¥Æ¥ë¤â¤¢¤ë¤Î¤Ç¡¢¥¹¥Ñ¥ó²¦»Ò¤ÎÂç¹¥¤¤Ê²óÍ·µû¤â
Ç㤤¤Ë¹Ô¤¯¤³¤È¤¬¤Ç¤¤ë¡£¤º¤Ã¤Ý¤·¤Ë¤âŬ¤·¤¿¥Û¥Æ¥ë¤À
¥°¥é¥ó¥É¥ê¥¹¥Ü¥¢¥Û¥Æ¥ë(ß´Ìç¿·Éòµþ¼òŹ)
½»½ê¡¡ß´ÌçÉòµþÏ©
TEL+853-28283838
¥Á¥§¥Ã¥¯¥¢¥¦¥È£±£²»þ

¤Ë¤Û¤ó¥Ö¥í¥°Â¼
¹á¹Á¥Þ¥¤¥¿¥óÆüµ»ÐË奵¥¤¥È¡ª
Tweet
º£Ìë¤Î¤ª½É¤Ï¡¢¥°¥é¥ó¥É¥ê¥¹¥Ü¥¢¥Û¥Æ¥ë(ß´Ìç¿·Éòµþ¼òŹ)
¥Þ¥«¥ª¥Õ¥§¥ê¡¼¥¿¡¼¥ß¥Ê¥ë¤«¤é¥Û¥Æ¥ëÀìÍÑÁ÷·Þ¥Ð¥¹¤Ç£±£µÊ¬
¥ê¥¹¥Ü¥¢¤ÎÎ٤ˤ½¤Ó¤¨Î©¤ÄÏ¡¤Î¥«¥¿¥Á¤ò¤·¤¿£µ£²F¡¡¹â¤µ£²£µ£¸¥á¡¼¥È¥ë¤Î¥Ó¥ë¤À
¥Þ¥«¥ª¤Î¤É¤³¤«¤é¤â¸«¤¨¤ë¥Û¥Æ¥ë¤À¡Ê£´£³£°¼¼¡Ë
¥ß¥Ã¥·¥å¥é¥ó£³¤ÄÀ±¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤¬£²¤Ä¤â¥Û¥Æ¥ëÆâ¤Ë¤¢¤ë


²¹¿å¥×¡¼¥ë¡¢¥¸¥à¡¢¥¨¥¹¥Æ¤Ê¤ÉÅöÁ³´°È÷¡¡ÍøÍѤ¹¤ë»þ´Ö¤¬¤¢¤ë¤«¤É¤¦¤«¤ï¤«¤é¤ó¤¬¡¢
º£²ó¤Ï¡¢¥Ç¥é¥Ã¥¯¥¹¥³¡¼¥Ê¡¼¥¹¥£¡¼¥È¡¡£±Çñ£³£°£°£°HK¥É¥ë¤Ë½ÉÇñ¤¹¤ë¤³¤È¤Ë¤·¤¿¡£
¥¹¥¿¥ó¥ì¡¼¡¦¥Û¡¼¤¬·ú¤Æ¤¿¹ë²Ú¤Ê¥Û¥Æ¥ë¡õ¥«¥¸¥Î¤À

Éô²°¤Ï¥´¡¼¥¸¥ã¥¹¡¢¡¢¥¸¥ã¥°¥¸¡¼¥Ð¥¹¤Î¤Û¤«¡¢¥É¥é¥¤¥µ¥¦¥Ê¡¢¥¹¥Á¡¼¥à¥µ¥¦¥Ê¡¢


¥¢¥á¥Ë¥Æ¥£¤Ï¥¨¥ë¥á¥¹¡¢¡¢¡¢

Á뤫¤é¡¢¥Þ¥«¥ª¤Î·Ê¿§¤â¥Ð¥Ã¥Á¥ê¡ª¡ª¡ª¡ª

¥Ð¥¹¥í¡¼¥Ö¤¬¥¢¥ó¥È¥Ë¥ªÃöÌڤΥ¬¥¦¥ó¤Î¤è¤¦¤Ç¤À¤µ¤¤¡£

WiFi¤Ï¡¢ÃÙ¤¤¤Î¤Ç¡¢ÍÀþ¥é¥ó¤ÇÀܳ¤·¤¿¤Û¤¦¤¬¤¤¤¤
Î䢸ˤΰû¤ßʪ¤Ï̵ÎÁ¡Ê¥Ó¡¼¥ë¤ä¥³¡¼¥é¤Ê¤É¤¿¤¤¤·¤¿¤â¤Î¤Ï¤Ê¤¤¡Ë
ÆüËܸ줬Ï令륹¥¿¥Ã¥Õ¤¬¤¤¤ë¤¬¡¢¤Þ¤Ã¤¿¤¯¤Ø¤ó¤ÊÆüËܸì¤Ç»È¤¤Êª¤Ë¤Ê¤é¤Ê¤¤¡£
¥É¥é¥¤¥µ¥¦¥Ê¤Ï²¿²ó¤â¸Î¾ã¤·¤Æ¤À¤á¡¢¡¢¡¢¡¢
Éô²°¤Î¥«¡¼¥É¥¡¼¤Ï̾Á°¤¬°õ»ú¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£¤ªÅÚ»º¤È¤·¤ÆÌ㤨¤ë

¤¤¤í¤¤¤í¥È¥é¥Ö¥ë¤â¤¢¤Ã¤¿¤¬¡¢Î©ÃϾò·ï¤ä¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤Î½¼¼ÂÅÙ¤ò¹Í¤¨¤ë¤È
¤¤¤¤¥Û¥Æ¥ë¤À¡£
¤È¤Ê¤ê¤Ë¡¢¥ê¥¹¥Ü¥¢¥Û¥Æ¥ë¤â¤¢¤ë¤Î¤Ç¡¢¥¹¥Ñ¥ó²¦»Ò¤ÎÂç¹¥¤¤Ê²óÍ·µû¤â
Ç㤤¤Ë¹Ô¤¯¤³¤È¤¬¤Ç¤¤ë¡£¤º¤Ã¤Ý¤·¤Ë¤âŬ¤·¤¿¥Û¥Æ¥ë¤À
¥°¥é¥ó¥É¥ê¥¹¥Ü¥¢¥Û¥Æ¥ë(ß´Ìç¿·Éòµþ¼òŹ)
½»½ê¡¡ß´ÌçÉòµþÏ©
TEL+853-28283838
¥Á¥§¥Ã¥¯¥¢¥¦¥È£±£²»þ
¤Ë¤Û¤ó¥Ö¥í¥°Â¼
*¢¹á¹Á¤Î¾ðÊó¤Ê¤é¥³¥Á¥é¢*

¹á¹Á¥Þ¥¤¥¿¥óÆüµ»ÐË奵¥¤¥È¡ª¥Þ¥¤¥¿¥ó¥Õ¥¡¥ß¥ê¡¼¤º¤Ã¤Ý¤·Æüµ¤âËèÆü¹¹¿·Ã梪¤³¤Á¤é
¥Þ¥¤¥¿¥ó¥Õ¥¡¥ß¥ê¡¼¥¹¥¿¥Ã¥Õ¥Ö¥í¥°⇨¤³¤Á¤éTweet
¹á¹Á¥Þ¥¤¥¿¥óÆüµ¤Î¥È¥Ã¥×¤ËÌá¤ë







