2006ǯ04·î03Æü
¥·¥ó¥¬¥Ý¡¼¥ë¹Ò¶õ¡õ¹á¹Á½ÐÄ¥
ÆüÍËÆü¤«¤éµÞ¢¹á¹Á¤Ë½ÐÄ¥¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¡£»ä¤Ï¡¢¹Ò¶õ²ñ¼Ò¤ÏANA¡ÊÁ´Æü¶õ¡Ë¤«SQ¡Ê¥·¥ó¥¬¥Ý¡¼¥ë¹Ò¶õ¡Ë¤òÍøÍѤ¹¤ë¡£¤â¤È¤â¤È¡¢ANA¤Î¥Þ¥¤¥ì¡¼¥¸¤Ë²ÃÆþ¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢¤½¤Î¥¹¥¿¡¼¥¢¥é¥¤¥¢¥ó¥¹¤Î´Ø·¸¤ÇSQ¤òÍøÍѤ¹¤ë¤³¤È¤¬Â¿¤¤¡£º£²ó¤âSQ¤À¡£¥Á¥ã¥ó¥®¶õ¹Á¤Ç¤Ï¡¢SQ¤Ï¥¿¡¼¥ß¥Ê¥ë£²¤À¡£¡Ê¤Á¤Ê¤ß¤ËANA¤Ï¥¿¡¼¥ß¥Ê¥ë£±¡Ë
¥é¥¦¥ó¥¸¤â¹¤¯¤Æ¹ë²Ú¤À¡£
¥«¥Ê¥À£³·»Äï¤Î¥¯¥ê¥¹¤ÏSQ¤Î¥¹¥Á¥å¥ï¡¼¥Ç¥¹¡ÊºÇ¶á¤Ï¥Õ¥é¥¤¥È¥¢¥Æ¥ó¥À¥ó¥È¤È¤«¤ï¤±¤Î¤ï¤«¤é¤Ê¤¤¸Æ¤ÓÊý¤ò¤·¤Æ¤¤¤ë¤ß¤¿¤¤¤À¤¬¡Ë¤Î¤¢¤Î¿²´¬¤¤Î¤è¤¦¤ÊÀ©Éþ¡Ê¼Ì¿¿º¸²¼¡Ë¤¬¹¥¤¤À¡¢¤¹¤°¤Ë¤ª¤·¤ê¤ò¤µ¤ï¤ì¤ë¤«¤é¤À¤È¸À¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤¬¡¢ËÜÅö¤Ë¤µ¤ï¤Ã¤¿¤éÊá¤Þ¤ë¤À¤í¤¦¤¬¡ª
Åë¾è¤¹¤ë¤È¡¢¤¹¤°¤Ë¥¦¥¨¥ë¥«¥à¥É¥ê¥ó¥¯¡Ê¥·¥ã¥ó¥Ñ¥ó¡Ë¤¬½Ð¤Æ¤¯¤ë¡£ÆüËܤιҶõ²ñ¼Ò¤ÏANA¤âJAL¤âÄ̾ïΥΦ¤¹¤ë¤Þ¤Ç¤Ï½Ð¤Ê¤¤¡£µ¡Æâ¿©¤â¥é¥ó¥Á¤À¤Ã¤¿¤¬¡¢¼Ì¿¿¤Î¤è¤¦¤Ë¹ë²Ú¤À¡¢ANA¤Ïµë¿©¤Î¤è¤¦¤Ë¡¢¤¤¤Ã¤Ú¤ó¤Ë¤ªËߤǽФµ¤ì¤ë¡£¤Ò¤È¤Äʸ¶ç¤¬¤¢¤ë¤È¤¹¤ì¤Ð¡¢Æü¸Û¿ÍÉפÎÃϲ¼ÂÂޡʼ̿¿±¦¾å¡Ë¤Î¤è¤¦¤Ê¡¢¤Ø¤ó¤Æ¤³¤ê¤ó¤Ê¥¹¥ê¥Ã¥Ñ¤À¡£¾®³Ø¹»¤Î¤È¤¤Ë±¿Æ°²ñ¤ÎÅ̶¥Áè¤Ç¤è¤¯Íú¤¤¤¿¤¬¡¢»×¤ï¤ºµ¡Æâ¤ò¥À¥Ã¥·¥å¤·¤è¤¦¤«¤È»×¤Ã¤¿¤¼¡£SQ866¡Ê£±¡§£³£°Ê¬È¯¡Ë¤Ï¤Á¤Ê¤ß¤Ë¤¬¤é¤¬¤é¤À¤Ã¤¿¡£
¹á¹Á¤Þ¤Ç£´»þ´Ö¤Î¶õ¤Îι¤À¡£SQ¤Ïµ¡Æâ¤Ç¾å±Ç¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë±Ç²è¤â¿¼ï¿ºÌ¤À¡£
¤È¤ê¤¢¤¨¤º¡¢ÊªµÄ¤ò¤«¤â¤·¤Æ¤¤¤ë¡Ø¥²¥¤¥·¥ã¡Ù¤ò¸«¤ë¤³¤È¤Ë¤·¤¿¡£¤Ê¤ó¤À¤«¡¢ÀéÂå¤È¤«¤¤¤¦ÉÏ˳¤Êµù»Õ¤Î»Ò¶¡¤¬Çä¤é¤ì¤Æ¡¢·Ý¼Ô¤Ë¤Ê¤ë¤Þ¤Ç¤Î¿Éµ¤½¤¤ÏäÀ¡£¡Ø¤ª¤·¤ó¡Ù¤Î¤è¤¦¤Ë°Å¤¤ÏäÀ¤Ã¤¿¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÅÓÃæ¤Ç£³²ó¤â¿²¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Ê¤ó¤À¤«¤ï¤«¤é¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£Ìò½ê¹»Ê¤äÅÏÊÕ¸¬¤â½Ð±é¤·¤Æ¤¤¤¿¡£¥«¥Ê¥À£³·»Ä郎¤³¤Î±Ç²è¤Î±Æ¶Á¤Ç¡¢ÆüËܤηݼԤ˲ñ¤ï¤»¤í¤È¤¦¤ë¤µ¤¤¡£¤½¤³¤é¤Ø¤ó¤Ë¤Ï¤¤¤Ê¤ó¤À¤ÈÀâÌÀ¤·¤¿¡£ÀÐϲ¹Àô¤ä·î²¬²¹Àô¤Î¥º¥Ã¥Ý¥··Ý¼Ô¤ÎÏäò¤¹¤ë¤È´î¤ó¤Ç¤¤¤¿¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¶õ¹Á¤Ç¤Ï¡¢HSBC¤ÎATM¤Ç¹á¹Á¥É¥ë¤òĴ㤷¤Æ¡¢¤á¤ó¤É¤¯¤µ¤¤¤Î¤Ç¥¿¥¯¥·¡¼¡Ê¹á¹ÁÅç¤Ë¹Ô¤¯¤Ë¤Ï¡¢ÀÖ¿§¤Î¥¿¥¯¥·¡¼¤òÍøÍѡˤǽÉÇñÀè¤Î¥°¥é¥ó¥É¥Ï¥¤¥¢¥Ã¥È¥Û¥Æ¥ë¤Ë¸þ¤«¤Ã¤¿¡£¥Û¥Æ¥ë¤Þ¤Ç£´£¸£°¹á¹ÁË¡ÊÌó£·£°£°£°±ß¡Ë¤À¡££´£°Ê¬¤¯¤é¤¤¤ÇÅþÃå¤À¡£
¥Û¥Æ¥ë¤Ïº£²ó¥¹¥¿¥ó¥À¡¼¥É¤Î¥À¥Ö¥ë¤Ç¡¢£±Çñ£²£¸£´£°¹á¹ÁË¡ÊÌó£´Ëü£³Àé±ß¡Ë¤À¤Ã¤¿¡£¹á¹Á¤Î¥Û¥Æ¥ë¤Ï¤É¤³¤â¹â¤¤¡£¥Ï¡¼¥Ð¡¼¥Ó¥å¡¼¤Çį¤á¤ÏºÇ¹â¤À¡£¡¡¡¡¥Û¥Æ¥ë¤Ç¤»¤Ã¤«¤¯¤æ¤Ã¤¯¤ê¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ë¡¢¥¯¥ê¥¹¡õ¥¸¥ç¥ó¤¬Å¥¿ì¾õÂÖ¤ÇÅÅÏ䷤Ƥ¤¿
»ä¤Ï¡¢¤¿¤Þ¤¿¤Þ¡¡HYATT¡¡GOLD¡¡PASSPORT¤ò»ý¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢½ÐÄ¥¤Î»þ¡¡¥°¥é¥ó¥É¥Ï¥¤¥¢¥Ã¥È¤òÍøÍѤ¹¤ë¤³¤È¤¬Â¿¤¤¡¢¥Ý¥¤¥ó¥È¤Ç¥¢¥Ã¥×¥°¥ì¡¼¥É¤ä̵ÎÁ½ÉÇñ¤¬¤Ç¤¤¿¤ê¡¢¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤¬¤â¤é¤¨¤¿¤ê¤¹¤ë¤Î¤Ç¤ªÆÀ¤À¡£¤Þ¤¿ÆüËܤΥ³¡¼¥ë¥»¥ó¥¿¡¼¤ÇÁ´À¤³¦¡Ê´Þ¤àÆüËܡˤΥ°¥é¥ó¥É¥Ï¥¤¥¢¥Ã¥È¥Û¥Æ¥ë¤¬Í½Ìó¤Ç¤¤ë¤Î¤ÇÊØÍø¤À¡£¤¼¤Ò²ñ°÷¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤¤¿¤¤¡£¡Ê̵ÎÁ¡Ë
º£²ó¤Ï¡¢¤Þ¤¢¤Þ¤¢¤ÎÉô²°¤À¤Ã¤¿¡£¤·¤«¤·¡¢¤¤¤Ä¤â»×¤¦¤Î¤À¤¬¡¢¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥È¤ÎÀܳÎÁ¶â¤¬¹â¤¤¡££±Ê¬£´¥É¥ë¤Ç°ìÆü¾å¸Â¤¬£±£¶£°¥É¥ë¤À¡£¡ÊÌó£²£´£°£°±ß¡Ë¤Ü¤Ã¤¿¤¯¤ê¤À¤í¤¦¤¬¡ª¤·¤«¤·¤É¤¦¤·¤è¤¦¤â¤Ê¤é¤Ê¤¤¡£

¥È¥é¥Ã¥¯¥Ð¥Ã¥¯URL
¤³¤Îµ»ö¤Ø¤Î¥È¥é¥Ã¥¯¥Ð¥Ã¥¯
¤³¤Îµ»ö¤Ø¤Î¥³¥á¥ó¥È
