2011年01月29日
香港お年玉(利是)事情
旧正月といえば、お年玉だ。お年玉は広東語で利是(ライシー)
お年玉袋は利是封(ライシーフォン)という。
香港人はお年玉が大好きだ、日本とちょいと違うのは、
家族親族ばかりでなく、マンションの管理人や会社の社員、
既婚者は、独身の友人など、そこいらじゅうの世話になった人に
どんどん配るのだ。
日本のお年玉袋よりかなりでかいお年玉袋(利是封)に
10HKドル〜20HKドル入れる。
日本と同じで新札を用意する。そのためこの時期 HSBC香港の支店は
朝から新札ねらいの顧客で大混雑する。一日の予定枚数が終了すると配布は終了だ。
プレミアの場合は、事前に予約して後日窓口で受け取ることもできる。
お年玉の配らないと、ケチンボという意味で弧寒鬼(くーふぉんくぁい)と呼ばれる。
今年は、ケチンボと言われないためにも、
奮発して50HKドルをお年玉袋に入れて配ることにした。
旧正月前になると、マンションのドアマンやコンシェルジュが、
やたらにニコニコして日本語でおはよう!!と言ったり、ドアを開けてくれたり
親切になる。これはみなお年玉狙いなのだ。
ゴチ幾三のようにせこい連中だ。ケチンボの意味で使われる弧寒鬼(くーふぉんくぁい)だが、
食事に行ってお金を払わないやつのことも弧寒鬼(くーふぉんくぁい)というそうだ。
まさしく、ゴチ幾三=弧寒鬼だ!
でも日本では、たかる相手がいないので、落ち込んでるらしい。。
にほんブログ村
*↓香港の情報ならコチラ↓*
にほんブログ村
香港マイタン日記姉妹サイト!
マイタンファミリーずっぽし日記も毎日更新中→こちら
今日のおみやげシリーズ!
沖縄からお客様がいらっしゃった。。
ソーキそば、ちんすこう、紅いもタルトの豪華3点セットのお土産をいただいた。ありがというございます。
会社の中はお土産だらけだ。
Tweet
トラックバックURL
この記事へのコメント
2. Posted by みん 2011年01月29日 22:14
そんなに悪い人かな?ゴチさん。
普通の人だと私は思いました。
普通の人だと私は思いました。
1. Posted by 常識人 2011年01月29日 01:20








